sublime перевод на русский | Словник

    • sublime

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [səˈblaɪm] n

      1. (the sublime) книжн. возвышенное, высокое

      the sublime of thought [of ideas, of action] — величие мысли [идей, действий]

      from the sublime to the ridiculous there is but one step — от великого до смешного один шаг

      2. редк. вершина, наивысшая точка (чего-л.)

      Ⅱ [səˈblaɪm] a

      1. возвышенный, величественный; высокий; грандиозный

      sublime beauty [mountain] — величественная красота [гора]

      sublime love [thoughts] — возвышенная любовь [возвышенные мысли]

      sublime genius — величайший гений

      sublime style [poetry] — высокий стиль [высокая поэзия]

      sublime heroism [self-sacrifice] — верх героизма [самопожертвования]

      2. поэт. гордый, надменный, высокомерный

      sublime indifference — высокомерное равнодушие

      sublime contempt — надменное /гордое/ презрение

      sublime self-conceit — непомерное самомнение

      what sublime impudence! — ≈ вот это верх наглости!

      3. очищенный, чистый; высокого качества

      Ⅲ [səˈblaɪm] v

      1. = sublimate II 3

      2. книжн. возвышать, придавать возвышенный характер; облагораживать

Смотрите так же

Случайные слова

  • #sublime
  • #sublime это
  • #как перевести sublime на русский?
  • #перевод sublime?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #sublime с английского
  • #sublime по русски
  • #на русский
Словник
Obastan