execute перевод на русский | Словник

    • execute

      Англо-русский словарь

      [ˈeksɪkjuːt] v

      1. 1) исполнять, выполнять (приказ, волю и т. п.); проводить в жизнь, осуществлять

      to execute a plan — осуществить /провести в жизнь, реализовать/ план

      to execute an order — а) выполнить заказ; б) исполнить приказ

      to execute a purpose — осуществить замысел, добиться поставленной цели

      2) выполнять (работу и т. п.)

      to execute a piece of work — выполнить работу /задание/

      to execute an assault — провести атаку

      to execute delay — амер. воен. сдерживать противника

      to execute fire — воен. вести огонь

      to execute a halt — воен. останавливаться на привал

      2. 1) исполнять (роль и т. п.)

      to execute an adagio — исполнить адажио

      the part of Hamlet was badly executed — роль Гамлета была исполнена плохо

      2) создать (картину, статую и т. п.)

      Mercury executed in marble — статуя Меркурия, выполненная в мраморе

      executed in oil — (выполненный) масляными красками /маслом, в масле/ (о картине)

      3. казнить

      the murderer was executed — убийца был казнён

      4. юр.

      1) приводить в исполнение (судебное решение, приговор и т. п.)

      2) оформлять (договор, доверенность, завещание и т. п.)

      3) исполнять завещание, быть душеприказчиком

Смотрите так же

Случайные слова

  • #execute
  • #execute это
  • #как перевести execute на русский?
  • #перевод execute?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #execute с английского
  • #execute по русски
  • #на русский
Словник
Obastan