[dɪsˈmɪs(ə)l] n
1. 1) роспуск
dismissal of a jury — роспуск присяжных
2) предложение или разрешение уйти
he took it for a dismissal — он понял, что ему было предложено уйти
it was a dismissal — он дал понять, что хочет остаться один
his tone held a dismissal — своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/
he waved a casual dismissal to the manservant — небрежным жестом он отпустил слугу
2. 1) увольнение, освобождение от работы
upon pain of immediate dismissal — под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения
a wave of dismissals — волна увольнений
2) воен. увольнение из армии
3. отказ от мысли и т. п.
the hypothesis is worthy of dismissal — эту гипотезу следует отбросить