я́рый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      соотн. с сущ. ярь II, связанный с ним

      2.

      Полный ярости [ярость 1.], сильного гнева, бешенства.

      отт. перен. Неистовый, неукротимый (о явлениях природы).

      3. перен.

      Страстно преданный кому-либо или чему-либо.

      4. перен.

      Отличающийся чрезмерным рвением в каком-либо действии, делающий что-либо с увлечением.

      II прил. устар.1.

      Светлый, ясный.

      2.

      Сверкающий, яркий.

    • I -ая, -ое; яр, я́ра, -о.

      см. тж. яро

      1)

      а) Испытывающий сильный гнев, ожесточение; полный ярости. (о человеке, животном)

      Я́рый от обиды.

      Ярые самцы.

      Ярая соперница.

      б) отт. Выражающий ярость, бешенство, проникнутый яростью, бешенством.

      Я́рый взгляд.

      Ярые голоса.

      Спас Ярое око (тип иконы Спасителя с гневным взлядом).

      2) Неукротимый, неистовый (о стихиях, явлениях природы)

      Ярое море.

      Ярая зима.

      3) Чрезмерный, необычайный по силе, интенсивности, степени своего проявления.

      Я́рый смех.

      Ярая стрельба.

      Ярое сопротивление реакции.

      * Не взыщите! Честность ярая Одолела до ногтей (Некрасов).

      4) только полн. Страстно преданный кому-, чему-л., убеждённый в чём-л., увлекающийся чем-л.; пылкий.

      Я́рый патриот.

      Мой я́рый поклонник.

      Я́рый болельщик.

      Ярая мужененавистница.

      Я́рый враг женской эмансипации.

      Я́рый последователь кого-, чего-л.

      II -ая, -ое.; устар.

      1) Светлый, белый.

      Свеча воску ярого.

      Ярый мёд.

      Ярое пшено.

      2) Сверкающий, яркий.

      Ярая молния.

      Солнце ярое.

    • я́рый

      яр, я́ра, я́ро, я́рость ж., яри́ться, укр. я́рий, др.-русск. ꙗръ, ст. -слав ѩръ αὑστηρός (Зогр., Мар., Ассем.), болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словен. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чеш. jarobujný «горячий, ярый», слвц. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится я́рый «яркий, сверкающий», я́ркий, укр. я́рий «яркий, пестрый», ярки́й «горячий», болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Яросла́в, Яроме́р и др.

      Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю»; недостоверна связь с лат. īrа «гнев», др.-инд. irasyáti «гневается», вопреки И. Шмидту (Vok. 2, 358); см. Вальде–Гофм. I, 718; Мейе–Эрну 576; ср. Кречмер, KZ 31, 384; Бернекер I, 447 и сл.; Траутман, ВSW 108; Сольмсен, KZ 29, 349; Буазак 312.

  • #я́рый
  • #я́рый это
  • #значение я́рый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ярый
  • #ярый это
  • #этимология ярый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести ярый на английский?
  • #перевод ярый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ярый с русского
  • #ярый на анлийском
  • #на анлийский