ж.1.
Сильный гнев, озлобление.
2. перен.
Крайняя степень проявления или чрезмерная сила выражения чего-либо.
отт. Неистовство, неукротимость (о явлениях природы).
3. перен. разг.
Чрезмерное рвение в каком-либо действии.
-и; ж.
1) Сильный гнев, бешенство.
Прийти в я́рость.
Вне себя от ярости.
Приступ ярости.
Он страшен в ярости.
Кричать, ударить с яростью.
2) Необычайная сила, интенсивность проявления чего-л., осуществления какого-л. действия; неукротимость, неистовство.
Волны пришли в я́рость.
С яростью дул ветер и полыхало пламя.
Я́рость боя, атаки.
Проявлял я́рость в работе.
С яростью делать что-л.
ж.
fury, rage
бешеная ярость — frenzy, blind fury
привести в ярость (вн.) — infuriate (d.)
прийти в ярость — become* furious; fly* into a rage
вне себя от ярости — transported with rage, beside oneself with rage