ха́та в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ж.1.

      Крестьянский дом - бревенчатый или мазанка - в украинской, белорусской или южнорусской деревне.

      2. разг.

      Скромное жилище (обычно с оттенком шутливости).

    • -ы; ж.

      см. тж. хатёнка

      1) Крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне.

      Большая, низкая, просторная ха́та.

      Неприглядная, чисто выбеленная ха́та.

      Войти в хату.

      Обмазать глиной хату.

      * Моя хата с краю, ничего не знаю (погов.: это не моё дело).

      2) шутл. О жилье.

      Проходите в мою хату!

      Как вам наша ха́та?

    • ха́та

      южн., зап., название типа постройки, отличающейся от ярусного (изба) тем, что она начинается непосредственно на земле; см. Зеленин, ЖСт., 20, стр. 304, укр., белор. ха́та, польск. сhаtа. Заимств. из др.-венг. формы современного венг. ház «дом», ср. ханты χоt «дом, шалаш», k̒àt‘ — то же, фин. kоtа, которые происходят из авест. kаtа- «дом, яма»; см. Корш, Bull. dе l᾽Асаd. dеs Sс. dе Pbourg, 1907, 762 и сл.; Сб. Анучину 527; Бернекер I, 385 и сл.; Брюкнер 177; Иокль, WuS 12, 66. Не непосредственно из ир., вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 423), Чекановскому (Wstęр 173), ввиду наличия -х-; см. Фасмер, ZfslPh 4, 275. Неприемлема мысль о заимствовании из нов.-в.-н., нж.-нем. kate «хижина», вопреки Маценауэру (LF 7, 217), или о родстве с кут (см.), вопреки Горяеву (ЭС 397). Абсурдно сближение с польск. chuta «шалаш» (последнее заимств. из нем.; см. Брюкнер 174), якобы из. и.-е. *khōutā (см. Петерссон, KZ 47, 283). О фин.-уг. словах см. Синнеи, Fi-ugr. Sprachw. 32.

      [Об ир. словах см. Абаев, «Труды ИнЯз», 6, 1956, стр. 442. — Т.]

  • #ха́та
  • #ха́та это
  • #значение ха́та
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хата
  • #хата это
  • #этимология хата
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хата на английский?
  • #перевод хата?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хата с русского
  • #хата на анлийском
  • #на анлийский