ла́па в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Ступня или вся нога у некоторых животных и птиц.

      отт. разг. Рука или нога человека.

      отт. перен. Ветвь хвойного дерева.

      2.

      Ножка какого-либо предмета.

      3.

      Изогнутый и расплющенный конец у некоторых инструментов и приспособлений.

      отт. Сам инструмент с таким концом.

      II ж.

      Затёсанный шипом конец бревна, вставляемый в выемку другого бревна при связывании их в венец.

    • -ы; ж.

      см. тж. лапка, лапистый, лаповый

      1)

      а) Ступня или вся нога у животных и птиц.

      Медвежья ла́па.

      Гусиная ла́па.

      б) отт.; разг. Рука или нога человека, обычно большая.

      2) чего или какая Ветвь хвойного дерева.

      Густая ла́па ели.

      3) спец. Шип на конце бревна, вставляемый в выемку другого бревна при связывании их в венец.

      Рубить дом в лапу.

      4) спец. Изогнутый или расплющенный конец у разных инструментов, служащий для захвата, зацепа; инструмент, приспособление с таким концом.

      Лапы гарпуна.

      Лапы культиватора.

      - запустить лапу

      - наложить лапу

      - попасть в лапы- быть в лапах

      - писать как курица лапой

    • ла́па

      также презрительно о руке; укр. ла́па, белор. ла́па, словен. lара, польск. łара.

      Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», лтш. lãpa «лапа», гот. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курд. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», лтш. lę̄ра — то же; см. Буга, РФВ 66, 243 и сл.; 71, 56; М.–Э. 2, 439; Бернекер 1, 690; Перссон 196, 944; Кречмер, Einl. 102; Хольтхаузен, РВВ 66, 266; Траутман, ВSW 160. Сюда же лопа́та (см.). Чеш. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому (РФВ 70, 95). Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский (РФВ 78, 194 и сл.), который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований.

    • ж.

      1. paw (тж. перен.); (лисицы, зайца тж.) pad

      2. тех. claw dovetail

      лапа якоря — anchor fluke palm

      3. (ветвь хвойного дерева) bough

      попасть в лапы к кому-л. разг. — fall* into smb.'s clutches

      в лапах у кого-л. разг. — in smb.'s clutches

  • #ла́па
  • #ла́па это
  • #значение ла́па
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #лапа
  • #лапа это
  • #этимология лапа
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лапа на английский?
  • #перевод лапа?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лапа с русского
  • #лапа на анлийском
  • #на анлийский