дохнуть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I д`охнуть

      несов. неперех.

      1. разг.

      Издыхать, околевать (о животном, насекомом).

      2. разг.-сниж.

      Умирать, погибать (о человеке).

      II дохн`уть

      сов. неперех.

      1. разг.

      Сделать вдох и выдох.

      2.

      Резко выдохнуть воздух изо рта воздух; дунуть.

      3. перен.

      Повеять, пахну́ть чем-либо; запа́хнуть.

      4. перен.

      Возбудить какие-либо мысли, чувства, переживания.

    • I до́хнуть

      -ну, -нешь; дох и до́хнул, до́хла, -ло; нсв. (св. - издо́хнуть)

      а) Издыхать, околевать (о животных, насекомых)

      Лошади дохнут от голода.

      Скотина дохнет от сибирской язвы.

      б) отт.; разг.-сниж. О человеке.

      Семья с голоду дохнет.

      - мухи дохнут

      II дохну́ть

      -ну́, -нёшь; св.

      1) разг. Сделать вдох; вдохнуть.

      Дохнуть глоток свежего воздуха.

      Бояться, не сметь дохнуть. (замереть от страха, робости и т.п., ничем не обнаруживая своего присутствия).

      Дохнуть некогда (очень занят).

      Здесь дохнуть негде (очень тесно).

      2) Резко выдохнуть изо рта воздух; дунуть.

      Дохнул на лампу и погасил её.

      А ну дохни!

      3)

      а) Повеять, обдать, пахну́ть чем-л.

      * Дохнул осенний хлад, дорога промерзает (Пушкин).

      б) лекс., безл.

      Дохнуло ароматом цветов и трав.

      в) отт., безл. Возбудить какие-л. чувства, переживания и т.п.

      От письма дохнуло чем-то родным и знакомым.

      На неё дохнуло вдруг таким счастьем.

    • дохну́ть

      до́хнуть, вздох (см.), ст.-слав. въздъхнѫти «вдохнуть» и т. д.

      Родственно лит. dū́sauti «вздыхать», dūsiù, dūsė́ti «пыхтеть, задыхаться», вост.-лит. dųsù, dùsti «дышать, протухать», лтш. dusu, dust «пыхтеть»; см. Лескин, Abl. 296, 361; Траутман, BSW 64 и сл.; М. — Э. 1, 522. Другая ступень вокализма представлена в дух, дыша́ть, дво́хать.

    • I(о животных)

      die, fall*

      IIсов.

      breathe

      не сметь дохнуть разг. — be afraid to breathe

      дохнуть некогда разг. — (so busy that) one has no time to breathe

  • #дохнуть
  • #дохнуть это
  • #значение дохнуть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология дохнуть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дохнуть на английский?
  • #перевод дохнуть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дохнуть с русского
  • #дохнуть на анлийском
  • #на анлийский