треск в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • треск

      Толковый словарь

      I м.1.

      Резкий звук, издаваемый чем-либо ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п.

      отт. Шум от работы каких-либо механизмов.

      2. перен. разг.

      Быстрая, резкая речь.

      3. перен. разг.

      Шумный скандал, сенсация.

      II м. разг.1.

      Показная сторона какого-либо действия.

      2.

      Рассчитанная на эффект манера поведения кого-либо.

    • треск

      Толковый словарь

      -а; м.

      1) Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. предметом.

      Треск сучьев, льда.

      Треск пламени.

      С треском провалиться (также: разг.; потерпеть явную неудачу).

      2) Шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков.

      Треск выстрелов.

      Треск мотора.

      3) разг. Высокопарные, хвастливые фразы, речи; шумиха.

    • треск

      Этимологический словарь

      род. п. -а, укр. трiск, др.-русск. трѣскъ, цслав. трѣскъ «гром», болг. тря́скот «треск», сербохорв. три̏jесак, род. п. -ска «гром», словен. trệsk «треск, грохот», чеш. třesk «треск», слвц. tresk. польск. trzask. Отсюда треща́ть, тре́скаться, укр. трiща́ти, трíскати, белор. тре́скаць, цслав. трѣскати Ώstrерitum еdеrе᾽, трѣснѫти «ударить, поразить», болг. треща́, тря́скам «трещу, гремлю», словен. trẹ́ščati «трескаться», trẹ́ščiti «вызывать треск», trẹ́skati «вызывать треск, бросать», чеш. třeštěti «трещать», třeskati — то же, слвц. trеšt᾽аt᾽ «трещать», польск. trzeszczeć, trzaskać «хлопать, хрустеть», в.-луж. třěskać «трещать (о морозе)».

      Праслав. *trěskъ, *trěščati, *trěskati связано чередованием гласных с русск.-цслав. троска «молния» (ХI в.), польск. troskot «треск», чеш. troska «обломок, отход», далее родственно лит. treškė́ti, traškė́ti «трещать, щелкать», traškà «ломкость», лтш. trašk̨is «шум, шорох», лит. tróškis «трещина»; см. Траутман, ВSW 329; М. — Э. 4, 223; Буга, РФВ 75, 150; Френкель, ZfslPh 20, 282; далее сближают с гот. Þriskan «молотить», ga-Þrask «гумно», нов.-в.-н. dreschen «молотить»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 73; Фик, ВВ 2, 209; Торп 192; Клюге-Гётце 113; Младенов 642.

    • треск

      Русско-английский словарь

      м.

      crash, crack; (хруст) crackle; (перен.: шумиха) разг. fuss

      треск ружейных выстрелов — crackle of gun-fire

      треск ломающихся сучьев — snapping of twigs

      треск огня — crackling of a fire

      треск мотора — popping of an engine

      ♢ с треском (выгнать и т. п.) — ignominiously

      с треском провалиться — be an ignominious failure; come* a cropper, flop разг.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #треск
  • #треск это
  • #значение треск
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология треск
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести треск на английский?
  • #перевод треск?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #треск с русского
  • #треск на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan