serviceable fabric [shoes, gloves] — прочный материал [прочные ботинки, перчатки]
plain but serviceable — простой, но прочный
2. полезный
serviceable reminder — полезное напоминание
serviceable designation — книжн. удобное обозначение
a book of this kind will no longer be serviceable for the study of … — такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения (такого-то предмета)
3. исправный, пригодный к эксплуатации
to be serviceable enough for the purpose intended — быть вполне пригодным для намеченного использования
though the equipment is quite worn out it is still serviceable — хотя оборудование довольно изношено, оно всё ещё работает