[ɪmˈpenɪtrəb(ə)l] a
1. непроницаемый; непробиваемый
impenetrable armour — непробиваемая броня
cloth impenetrable to water [moisture] — ткань, не пропускающая воду [влагу]
2. непроходимый, недоступный
impenetrable jungle — непроходимые джунгли
3. 1) беспросветный, непроницаемый, непробиваемый
impenetrable darkness [gloom] — непроглядная /кромешная/ тьма [непроглядный мрак]
impenetrable silence — мёртвая /ненарушаемая/ тишина
impenetrable conscience — уснувшая совесть
impenetrable countenance — непроницаемое /каменное/ лицо
2) непонятный, непостижимый
the impenetrable depths of the sea — таинственные морские глубины
impenetrable mystery — неразгаданная /непостижимая/ тайна
impenetrable plot — замысловатый сюжет
he is impenetrable on the subject — невозможно узнать, что он думает по этому поводу
4. не поддающийся влиянию, воздействию
mind impenetrable to new ideas — косный ум