холуй в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I х`олуй

      нескл. м.

      1.

      Вид русской народной миниатюрной живописи темперой на лаковых изделиях из папье-маше; хо́луйская миниатюра.

      2. разг.

      Изделия с хо́луйской миниатюрой.

      II х`олуй

      неизм. прил.

      Относящийся к русской народной миниатюрной живописи темперой на лаковых изделиях из папье-маше; хо́луйский (о лаковой миниатюре).

      III хол`уй

      м. устар.

      Презрительное название человека, принадлежавшего к низшим сословным слоям и потому, якобы, лишённого человеческого достоинства; лакей, слуга, хам (в речи дворян).

      IV хол`уй

      м.

      1. разг.-сниж.

      Тот, кто раболепствует, низкопоклонствует, лакействует; низкопоклонник 1., подхалим 1..

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

    • м.

      Посёлок в Ивановской области России - родина хо́луйской миниатюры: русской народной миниатюрной живописи темперой на лаковых изделиях из папье-маше (возникшей в 1932 г. на основе иконописного промысла сначала как артель, а с 1964 г. - как фабрика).

    • -я́; м.; разг.

      см. тж. холуйка, холуйский, холуйски

      1) устар. Слуга, лакей.

      2) о раболепствующем, прислуживающемся человеке; холоп 3)

      Холу́й начальства, дирекции.

      Быть холуем у бригадира.

      Всегда найдётся холу́й, готовый выполнить любой приказ.

    • I холу́й

      отсюда прибалт.-нем. chaluj «холуй, прислужник» (Кипарский, Baltend. 150).

      Родственно наха́л (см.), подхали́м, па́холок (см.); см. Преобр. I, 595; Горяев, ЭС 394; Доп. I, 51. Другие связывают еще с холо́п, холосто́й; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., 146; Лер-Сплавинский, JР 24, 44. Смелые догадки см. у Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 156).

      [Скорее, тождественно диал. алу́й «служба» (см.); см. Трубачев, Терм. родства, стр. 188. — Т.]

      II холу́й

      хо́луйник «закол для ловли рыбы», халу́й «камень, торчащий из-под воды в реке», арханг. (Подв.). Согласно Калиме (237 и сл.), из фин. kolu «рыболовный закол из свай и прутьев, куча камней». Знач. «камень под водой», скорее, связано с холу́й I; ср. па́сынок «подводный утес».

      III хо́луй

      «сор, нанос от разлива на лугах; груда наносного леса, бревен», вятск., перм. (Даль), колымск. (Богораз), олонецк. (Кулик.). Согласно Калиме (236 и сл.), из фин. kalu, эст. kalu «хлам». Иначе Брюкнер (KZ 51, 237), который предлагает невероятное сближение со ст.-слав. халѫга «ограда», сербохорв. ха̀луга «сорняк, чаща», словен. halȯ́ga «кустарник, хворост». Иначе Петерссон (IF 43, 77), сближающий это слово с хале́па «мокрый снегопад», др.-инд. cikhallas «болото», осет. хului «сырость», вопреки Майрхоферу(386). Все это очень проблематично. Из русск. заимств. коми ke̮lui̯ «хлам»; см. Вихм. — Уотила 96.

      IV холу́й

      «корм с отрубями для скотины», тверск. (Даль). Возм., из фин., ср. эст. kõlu «шелуха, мякина, легкое, пустое зерно»; см. Калима 236. Не из нем. Kleie «отруби», вопреки Горяеву (ЭС 394).

  • #холуй
  • #холуй это
  • #значение холуй
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Хо́луй
  • #Хо́луй это
  • #значение Хо́луй
  • #холу́й
  • #холу́й это
  • #значение холу́й
  • #этимология холуй
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести холуй на английский?
  • #перевод холуй?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #холуй с русского
  • #холуй на анлийском
  • #на анлийский