уле́чься в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • уле́чься

    Толковый словарь

    I сов. неперех.1.

    Разместиться, расположиться где-либо в лежачем положении.

    отт. Лечь поудобнее.

    2.

    Устроиться, расположиться на ночлег, на отдых.

    3.

    Уместиться на небольшом пространстве в лежачем положении.

    4. перен.

    Осесть, опуститься (о носящихся в воздухе летучих предметах).

    II сов. неперех. разг.

    Утихнуть, успокоиться.

    III сов. неперех. разг.

    Стать понятным, дойти до сознания.

  • уле́чься

    Толковый словарь

    уля́гусь, уля́жешься, уля́гутся; уля́гся; улёгся, улегла́сь, улегло́сь; св.

    см. тж. укладываться

    1)

    а) Лечь, найти удобное положение, покойно расположившись.

    Уле́чься на спину.

    Уле́чься на траве.

    Уле́чься спать.

    Уле́чься на полу.

    Уле́чься на отдых.

    Уле́чься в постель.

    Улёгся кто-л. на диван.

    б) отт. Уместиться где-л. в лежачем положении.

    На кушетке можно уле́чься двоим.

    2) Поместиться, разместиться каким-л. образом (о предметах)

    Вещи улеглись в чемодан.

    Бетонные шпалы улеглись на место.

    Контейнер улёгся на платформу.

    3) Осесть, перестать висеть в воздухе (о пыли, мелких летучих частицах чего-л.)

    Пыль улеглась.

    Ветер не даёт уле́чься саже.

    4)

    а) Стать более слабым или прекратиться; утихнуть (о явлениях природы, стихийных явлениях)

    Метель улеглась.

    Ветер улёгся.

    Волны улеглись.

    б) отт. Утратить остроту, силу; пройти (о чувствах)

    Улеглось раздражение, недовольство.

    Уле́чься острое чувство ненависти.

    Страсть улеглась.

    в) расш. Успокоиться, стихнуть (о поведении людей, общества)

    Шум толпы улёгся.

    Улеглась паника, суматоха.

    Уле́чься противостояние двух лагерей.

    Улеглась предвыборная кампания.

    5)

    а) Прочно закрепиться, упрочиться в сознании.

    Знания улеглись в голове.

    Улеглось понимание обстоятельств дела.

    Все впечатления не улеглись в сознании.

    б) отт. Стать понятным; получить какую-л. оценку.

    Поступок ещё не улёгся в чьей-л. голове.

    Действия кого-л. ещё не улеглись в рамки сознания.

• • улечься

    Русско-английский словарь

    сов.

    1. см. укладываться II

    2. (о пыли и т. п.) settle; (перен.: успокоиться) calm down, subside

    волнение улеглось — the excitement abated

    страсти со временем улягутся — the passions will calm / die down in time

Смотрите так же

• calm
• die
• down
• excitement
• in
• settle
• subside
• the
• time
• will
• более
• ветер
• вещи
• висеть
• волнение
• волны
• временем
• все
• где-либо
• двух
• действия
• дела
• диван
• до
• дойти
• ещё
• закрепиться
• знания
• или
• кампания
• контейнер
• лечь
• место
• метель
• можно
• на
• найти
• не
• недовольство
• ночлег
• опуститься
• осесть
• острое
• отдых
• паника
• перестать
• покойно
• положение
• полу
• получить
• поместиться
• понимание
• постель
• поступок
• прекратиться
• пройти
• противостояние
• прочно
• пыль
• раздражение
• разместиться
• рамки
• расположиться
• со
• спать
• стать
• стихнуть
• страсти
• страсть
• суматоха
• укладываться
• уместиться
• упрочиться
• успокоиться
• устроиться
• утихнуть
• утратить
• чемодан
• чувство
• шпалы
• шум

Случайные слова

• ассоциативность
• голоднёшенько
• грядка
• достлать
• курсист
• применяемость
• русофильствовать
• спинка
• топорник
• выколачивание
• завить
• кто в лес кто по дрова
• максималистка
• полнозвучный
• радиоастрофизический
• количество
• пуга
• common nuisance
• earnful
• enact
• misgiven
• spring-carriage
• нестись
• предпочтительно
• стреножить

• #уле́чься
• #уле́чься это
• #значение уле́чься
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #улечься
• #улечься это
• #как перевести улечься на английский?
• #перевод улечься?
• #перевод
• #английский язык
• #улечься с русского
• #улечься на анлийском
• #на анлийский