I прил.1.
соотн. с сущ. тень I, связанный с ним
2.
Такой, на который падает тень I 2., находящийся в тени.
3.
Представляющий собою тень I 2..
II прил.1.
Представляющий собою не сразу видимую неблагоприятную, отрицательную сторону чего-либо.
Находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль.
Связанный с криминальными способами обогащения, с подпольным производством и нелегальной реализацией чего-либо.
-а́я, -о́е.
1) к тень 1); являющийся тенью, создаваемый тенью.
Тенево́й узор.
Тенево́й силуэт человека.
Тенево́й театр (в котором действующими лицами являются плоские куклы, проецируемые при помощи света на экран).
2)
а) Находящийся в тени, менее освещённый.
Тенево́й угол сада.
Тенево́й склон горы.
Т-ая комната.
б) отт. Растущий в тени; тенелюбивый.
Т-ые травы.
Т-ая сторона чего-л. (также: неблаговидная, неблагоприятная сторона, изнанка чего-л.).
3) экон. Существующий, действующий вне государственного контроля; уклоняющийся от налогов.
Тенево́й би́знес.
Тенева́я эконо́мика.
•
- теневое правительство- теневой кабинет министров
shady
теневые места на картине — areas of shade in a picture
теневая сторона — shady side; (перен.) seamy / dark side