при́тча в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • при́тча

    Толковый словарь

    ж.1.

    Иносказательное повествование с нравоучительным выводом.

    отт. Иносказательное выражение.

    2. устар.

    то же, что басня

  • при́тча

    Толковый словарь

    -и; ж.

    см. тж. притчевый

    1) Краткий иносказательный рассказ назидательного содержания; иносказательное выражение.

    Евангельские притчи.

    Притчи Соломона.

    При́тча о блудном сыне.

    Рассказать притчу.

    Говорить притчами.

    2) разг. О непонятном, труднообъяснимом явлении, обстоятельстве.

    Вот так при́тча!

    Что за при́тча?

    Заблудился в трёх соснах - такая при́тча.

    •

    - притча во языцех

• • притча

    Этимологический словарь

    при́тча

    др.-русск. притъча «несчастный случай», смол грам. 1229 г., D, Е, F, стр. 440 (Напьерский), укр. при́чта «происшествие, особенный случай», белор. пры́тча «неприятный случай; срам», ст.-слав. притъча παραβολή, παράδειγμα (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. при́тча «притча», сербохорв. при̑ча «рассказ, пословица», словен. príča «момент, настоящее время; свидетельство, свидетель; притча, сказка, рассказ».

    Первоначально *pritъča «случай» от pritъknǫti (см. ткнуть); см. Мейе, ét. 398; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 8; Преобр. II, 127; Мi. ЕW 368; Зеленин у Хаверса 132; ср. тж чеш. роtkаti «встретить», польск. (s)potkać — то же.

• • притча

    Русско-английский словарь

    ж.

    parable

    что за притча? — what is the meaning of all that?!, what on earth?!

    ♢ притча во языцех — the talk of the town

Смотрите так же

• all
• is
• meaning
• of
• on
• parable
• talk
• the
• town
• what
• басня
• во
• вот
• время
• выражение
• говорить
• же
• за
• иносказательный
• краткий
• мар
• настоящее
• особенный
• от
• первоначально
• повествование
• притча
• притчевый
• рассказ
• рассказать
• свидетель
• свидетельство
• сказка
• случай
• так
• ткнуть
• то
• трёх
• что

Случайные слова

• дипломник
• живёхонький
• запыживать
• капуцинский
• межцарствие
• отбортовываться
• подхалимно
• прожёвывание
• воровато
• глоссолалия
• дудочками
• номиналист
• плевел
• без
• парикер
• construction
• encarnalize
• fish-fag
• inveigler
• ranging rod
• spaghetti
• strand
• занять
• сызнова
• трубить

• #при́тча
• #при́тча это
• #значение при́тча
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #притча
• #притча это
• #этимология притча
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести притча на английский?
• #перевод притча?
• #перевод
• #английский язык
• #притча с русского
• #притча на анлийском
• #на анлийский