[ɔːˈθentɪk] a
1. 1) подлинный; аутентичный
authentic signature [picture] — подлинная подпись [картина]
authentic text — подлинный /аутентичный/ текст
2) юр. действительный, документально доказанный, имеющий законную силу
2. достоверный, верный
authentic news — достоверные сведения /известия/
an authentic reproduction of a medieval farmhouse — верная во всех подробностях модель средневекового крестьянского дома
3. разг. искренний, подлинный
with authentic feeling — с искренним /неподдельным/ чувством
4. муз. автентический
authentic cadence [mode] — автентический каданс [лад]