I несов. неперех.1.
Становиться пёстрым или более пёстрым.
2.
Выделяться своею разноцветностью или содержать в себе что-либо пёстрое.
II несов. неперех.1.
Часто встречаться, повторяться, попадаться; мелькать.
2. перен.
Содержать много однородного на небольшом пространстве, изобиловать чем-либо, часто встречающимся.
I -е́ет; нсв.
1) Выделяться своей пестротой, виднеться (о чём-л. пёстром)
Пестреют ромашки.
Во дворе пестреет цветник.
Вдали что-то пестреет.
2) чем или от чего. Быть пёстрым от чего-л.
Заборы пестреют афишами.
Невский проспект пестреет рекламой.
3) Становиться пёстрым.
Осенью лес пестреет.
II -ри́т; нсв.
1) Изобиловать чем-л. пёстрым, мелькать перед глазами.
Книга пестрит пометами.
Перед глазами пестрят цветные кадры хроники.
2) чем. Содержать в себе много чего-л. однородного, повторяющегося.
Статья пестрит цитатами.
Речь пестрит словами-паразитами.
3) Быть, казаться слишком пёстрым.
Материя пестрит.
1. show* / appear particoloured / many-coloured
вдали пестрели знамёна — there was a colourful show of flags in the distance
2. (тв.) be gay (with)
улицы пестрели знамёнами, плакатами — the streets were gay with flags, posters