I сов. неперех.
см. переболевать I
II сов. неперех.
см. переболевать II
I -е́ю, -е́ешь; св.
чем
1) Перенести какую-л. болезнь.
Переболе́ть гриппом и воспалением лёгких.
Дважды переболе́ть чем-л.
Переболе́ть зимой, летом.
2) Перенести много болезней.
Ребёнок переболел всеми болезнями.
Все дети переболели корью.
3) разг. С особенной остротой пережить, испытать что-л.
Переболе́ть сердцем, душой.
Переболе́ть горем, страданием, скорбью.
4) разг. Пережить какие-л. увлечения.
Он переболел своей любовью к этой женщине.
II -ли́т; переболе́вший; св.
1)
а) Измучиться от страданий, горя (о душе, сердце)
Душа переболит за сына.
б) лекс., в зн. прил.
Переболевшее сердце не ноет.
2) Перенести боль в разных или многих частях тела.
Все пальцы переболели.
От ревматизма руки и ноги переболели.
1. сов. (тв.)
1. (перенести много болезней) have had (d.)
переболеть корью, воспалением лёгких и т. п. — have had measles, pneumonia, etc.
он переболел всеми детскими болезнями — he has had all the infantile diseases
2. (перенести какую-л. болезнь — о многих):
все дети переболели корью — all the children have had measles
2. сов. (тв.)
(перенести какую-л. болезнь) have been down / ill (with); (перен.) outgrow* (d.)
этой весной я переболел гриппом — I was down with flu in the spring
он уже переболел этими настроениями — he has outgrown attitudes of this kind