ныря́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • несов. неперех.1.

      Погружаться в воду с головой.

      отт. перен. разг. Быстро опускаться, спускаться вниз.

      2. перен. разг.

      Исчезать из виду, быстро входя, въезжая куда-либо или скрываясь среди кого-либо, чего-либо.

      отт. Передвигаясь по волнам или по неровной поверхности, то подниматься, то опускаться.

      3. перен. разг.

      Пригибаться, уклоняясь от боковых ударов (в боксе).

    • -я́ю, -я́ешь; ныря́ющий; нсв.

      см. тж. нырнуть, ныряние, нырок

      1) Погружаться в воду с головой.

      Люблю ныря́ть.

      Плывя, он часто нырял, доставал дно.

      Красиво, умело ныря́ть.

      Ныря́ть за жемчугом, за утонувшим ведёрком.

      2) разг. Быстро опускаться, спускаться вниз.

      Ныря́ть в подвал.

      Ныря́ть по лестнице.

      Тропинка ныряла под уклон.

      Обходчик то и дело ныряет под вагоны.

      3) разг. Исчезать из виду, быстро войдя, въехав куда-л., скрывшись среди кого-, чего-л.

      Грузовик ныряет в лес.

      Ныря́ть в толпу.

      4) разг. Двигаясь (по волнам, по неровной поверхности, по воздуху), то подниматься, то опускаться.

      Лодка плыла, ныряя по волнам.

      Сани ныряли в ухабах.

      Машины ныряют на снежной дороге.

      Самолёт вдруг начал ныря́ть.

      Ныряющая походка (не плавная, с резкими колебаниями вверх и вниз).

      5) В боксе: пригибаться, уклоняясь от боковых ударов в голову.

    • ныря́ть

      я́ю, нырну́ть, укр. ниря́ти, нирну́ти, белор. ны́рка «вид утки», русск.-цслав. нирꙗти (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Ляпунов, РФВ 76, 261), цслав. въньрѫ, вънрѣти παρεισδύεσθαι, изньретъ ἐκδύνει, болг. ни́рна «ныряю», сербохорв. по̀нирати, по̀нире̑м «исчезать, течь под землей», словен. pondréti, pondrèm «погружать, опускать». Наряду с этим: вариант на -u-: болг. ну́рам се «ныряю в воду» (Младенов 361), польск. wynurzyć «вынырнуть», н.-луж. nuriś «погружать». Существуют формы чередования е/о наряду с формами на -u-. И та и другая древние формы; ср. на о: чеш. nořiti, слвц. nоrit᾽, лит. nérti; см. Траутман, ВSW 197; Ляпунов, там же. Ср. нора́, проны́ра, пону́рый, Нур.

  • #ныря́ть
  • #ныря́ть это
  • #значение ныря́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #нырять
  • #нырять это
  • #этимология нырять
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести нырять на английский?
  • #перевод нырять?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #нырять с русского
  • #нырять на анлийском
  • #на анлийский