костёр в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Горящая куча хвороста, дров и т.п.

      2.

      Торжественный сбор пионеров, проходящий в такой обстановке; пирнерский костёр.

      II м.

      Однолетняя трава семейства злаков с многоцветными колосками, собранными в метёлки.

      III м.

      Крепление из стоек, уложенных горизонтально одна на другую в виде треугольных или квадратных колонн, подпирающих кровлю горной выработки.

      IV м. устар.1.

      Казнь сожжением.

      2. перен.

      То, что несет смертельную опасность кому-либо, угрозу жизни, благополучию.

      V м. местн.

      Сложенные конусом заготовленные лесные материалы; поленница дров.

    • I костра́; м.

      см. тж. костерок, костёрчик, костёрный

      1) Горящая куча дров, хвороста, сучьев и т.п.

      Зажечь костёр.

      Разложить костёр.

      Греться у костра.

      Сжечь на костре кого-л. (в средние века в католических странах: подвергнуть такой казни по приговору инквизиции).

      Взойти на костёр. (пойти на самопожертвование ради других).

      2) нар.-разг. Сложенная из дров или брёвен поленница.

      3) горн. Рудничное крепление из стоек, сложенных горизонтально одна на другую в виде треугольных или квадратных колонн, подпирающих кровлю горной выработки.

      II костра́; м.

      Общее название некоторых сорных и кормовых злаков.

      Безостый костёр.

    • род. п. -тра́, укр. косте́р «стог, скирда», словен. kóstǝr, род. п., kóstrа — то же, чеш. kostroun «ч.-л. торчащее вверх, неотесанная ель, сооружение для сушки клевера», польск. kostra ж., kostro ср. р. «поленница», словин. küöscou̯l «куча дров».

      Связано с косте́рь «жесткая кора растений, идущих на пряжу», и кость (см.), согласно Бернекеру (1, 584 и сл.), Тернквист (186 и сл.), Кочубинскому (Труды 7 Арх. съезда 2, 9). Нет основания говорить о заимствовании из др.-сканд. ko<str «куча» от kasta «бросать», вопреки Томсену (SА I, 387; см. Тернквист, там же). Совершенно отлично по происхождению др.-русск. костьръ «башня, крепость» (Новгор. I летоп., Псковск. 2 летоп. и др.; см. Срезн. I, 1298), которое через ср.-греч. κάστρον «крепость» восходит к лат. castrum; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 98; Бернекер 1, 582.

    • м.

      bonfire

      бивачный костёр — camp-fire

      разложить костёр — make* / build* a fire

      пионерский костёр — Young Pioneers' rally (usually round a bonfire)

  • #костёр
  • #костёр это
  • #значение костёр
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #костер
  • #костер это
  • #этимология костер
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести костёр на английский?
  • #перевод костёр?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #костёр с русского
  • #костёр на анлийском
  • #на анлийский