ломи́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ломи́ться

    Толковый словарь

    I несов. неперех. разг.

    Пытаться попасть, проникнуть куда-либо силой.

    II несов. неперех. разг.; безл.

    Находиться во множестве, быть переполненным чем-либо.

  • ломи́ться

    Толковый словарь

    ломлю́сь, ло́мишься; нсв.

    1) устар. Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски.

    Ломится тростник под ветром. Гнуться под тяжестью висящих плодов (о фруктовых деревьях).

    Яблони ломятся от плодов.

    2) разг. Быть переполненным кем-, чем-л., быть заполненным множеством чего-л.

    Театр ломится от публики.

    Столы ломятся от разных блюд.

    3)

    а) разг. Пытаться попасть, проникнуть куда-л. силой.

    Ломи́ться в дверь.

    Ломи́ться в квартиру.

    б) отт. Продвигаться вперёд, преодолевая все препятствия.

    Трактор ломился через лес.

    Ломи́ться напрямик.

    Ломи́ться напролом.

    Ломи́ться сквозь чащу.

    •

    - ломиться в открытую дверь

• • ломиться

    Русско-английский словарь

    1. break*; (от чего-л.) burst* (with smth.)

    полки ломятся от книг — the shelves are crammed with books

    2. разг. (стремиться проникнуть) force one's way

    ♢ ломиться в открытую дверь — force an open door

Смотрите так же

• an
• are
• door
• force
• open
• shelves
• the
• way
• with
• быть
• во
• вперёд
• все
• гнуться
• дверь
• или
• куда-либо
• лес
• ломиться
• на
• напролом
• напрямик
• находиться
• от
• под
• попасть
• продвигаться
• проникнуть
• пытаться
• разделяться
• распадаться
• силой
• сквозь
• стремиться
• театр
• трактор
• тростник
• через

Случайные слова

• доброжелательница
• казистость
• китовый
• морозность
• ниспускаться
• одна
• салатик
• шатия
• швейцарцы
• зоопланктон
• кой-что
• планёр
• послать кого-л подальше
• почерковедческий
• дома
• belladonna
• calescent
• captivating
• ferro-alloy
• gosport
• mores
• passive resistance
• peppermint
• замертво
• оттянуть

• #ломи́ться
• #ломи́ться это
• #значение ломи́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #ломиться
• #ломиться это
• #как перевести ломиться на английский?
• #перевод ломиться?
• #перевод
• #английский язык
• #ломиться с русского
• #ломиться на анлийском
• #на анлийский