twilight перевод на русский | Словник

    • twilight

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈtwaɪlaɪt] n

      1. 1) сумерки

      evening twilight — вечерние сумерки

      2) сумрак, полумрак

      the twilight of an avenue — сумрак аллеи

      morning twilight — утренний полумрак, рассвет; ≈ чуть свет

      2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)

      the twilight of the situation — неясность положения

      to work in the twilight — работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/

      2) далёкое прошлое, о котором мало что известно

      Homer lived in the twilight of history — Гомер жил в далёкое от нас время

      3. период упадка, заката

      the twilight of the Roman Empire — упадок Римской империи

      twilight of the gods — миф. гибель богов

      in the twilight of this life — на закате жизни

      Ⅱ [ˈtwaɪlaɪt] a

      1. 1) сумеречный

      twilight hour — время сумерек

      2) проявляющийся в сумерках

      twilight vision — мед. сумеречное зрение

      2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности

      twilight state — сумеречное состояние

      twilight thoughts — неясные мысли

      3. неопределённый; промежуточный

      twilight zone — промежуточная /переходная/ область

      twilight zone between state and federal functions — промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти

      the twilight zone between sleeping and waking — полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием

Смотрите так же

Случайные слова

  • #twilight
  • #twilight это
  • #как перевести twilight на русский?
  • #перевод twilight?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #twilight с английского
  • #twilight по русски
  • #на русский
Словник
Obastan