shield перевод на русский | Словник

    • shield

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ʃiːld] n

      1. 1) щит

      2) защита; защитник

      shield against criticism — защита против критики

      shield forces — воен. войска прикрытия

      2. геральд. щит (герба)

      3. горн. проходческий щит

      4. тех. экран; щит; предохранительный кожух, защита

      5. биол. щит, щиток

      6. 1) амер. значок полицейского

      2) декоративный или опознавательный знак (на одежде); бляха

      7. подмышник

      ♦ the other side of the shield — другая сторона вопроса

      Ⅱ [ʃiːld] v

      1. защищать; прикрывать; заслонять

      to shield one's eyes with one's hand — прикрыть глаза рукой

      to shield one's child with one's own body — прикрыть ребёнка собственным телом

      to shield oneself behind smb else — спрятаться за чью-л. спину

      2. спасать, выгораживать

      to shield from invasion [from danger, from prosecution] — спасать от вторжения [от опасности, от судебного преследования]

      to shield smb from censure — оградить кого-л. от критики

      he did it to shield his brother — он сделал это, чтобы отвести беду /подозрение/ от брата

      3. воен. прикрывать

      4. тех. экранировать

      5. брать под защиту закона (право и т. п.; ср. shield law)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #shield
  • #shield это
  • #как перевести shield на русский?
  • #перевод shield?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #shield с английского
  • #shield по русски
  • #на русский
Словник
Obastan