qualified перевод на русский | Словник

    • qualified

      Англо-русский словарь

      [ˈkwɒlɪfaɪd] a

      1. подходящий, имеющий необходимые данные; пригодный, годный (к чему-л.)

      qualified for a post [for an office, for that kind of work] — подходящий /пригодный/ для какого-л. места [для какой-л. должности, для такого рода работы]

      space qualified — малогабаритный; предназначенный для использования в космических условиях или для доставки в космос

      well qualified for one's position — вполне соответствующий занимаемой должности

      2. 1) компетентный

      fully qualified doctor — весьма компетентный врач

      qualified engineer — высококвалифицированный инженер

      qualified specialist — крупный специалист

      2) имеющий диплом, аттестат и т. п.

      qualified teacher — дипломированный педагог

      to give smth one's qualified approval — одобрить что-л. со знанием дела [см. тж 3, 1)]

      3. 1) ограниченный; сделанный с оговоркой

      to give smth one's qualified approval — частично одобрить что-л. [см. тж 2, 2)]

      to take a word in a qualified sense — употребить слово в узком смысле

      2) небезусловный, неполный, ограниченный

      qualified welcome — сдержанный приём

      the book was only a qualified success — книга почти не пользовалась успехом

      3) уменьшенный; разбавленный; ослабленный

      my eyes became accustomed to qualified gloom — мои глаза привыкли к полумраку

      4) определённый, установленный заранее

      qualified majority — определённое /особое/ большинство (в 3/4, 2/3, и т. п.)

      4. разг., шутл. законченный

      to make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого /круглого/ дурака; выставить себя в глупом свете

Смотрите так же

Случайные слова

  • #qualified
  • #qualified это
  • #как перевести qualified на русский?
  • #перевод qualified?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #qualified с английского
  • #qualified по русски
  • #на русский
Словник
Obastan