organize перевод на русский | Словник

    • organize

      Англо-русский словарь

      [ˈɔːgənaɪz] v

      1. 1) организовывать, устраивать; подготавливать

      to organize a demonstration — устроить /организовать/ демонстрацию

      to organize a campaign — подготовить кампанию

      to organize an expedition — снарядить экспедицию

      2) образовывать, создавать; устанавливать

      to organize an army [a political party] — создать армию [политическую партию]

      to organize business ties — установить деловые связи

      2. приводить в порядок; систематизировать

      to organize files in the office — привести в порядок служебную документацию

      to organize one's timetable — упорядочить своё расписание

      3. преим. амер.

      1) образовывать профсоюз, профсоюзную организацию

      to organize the truckers — основать профсоюз водителей грузовиков

      2) объединяться в рядах (особ. профсоюзов)

      the workers ought to organize — этим рабочим следует объединиться в профсоюз

      the employees organized in an effort to form a union — служащие объединились для создания профсоюза

      4. 1) организовываться, сплачиваться; объединяться

      they had to organize to hold out (in the struggle) — они должны были объединиться, чтобы выстоять (в этой борьбе)

      2) организовываться, устраиваться, налаживаться

      I hope all will organize — всё устроится, я надеюсь

      to organize oneself — взять себя в руки; настроиться; собраться

      5. воен. подготовлять, оборудовать местность

      6. биол.

      1) обыкн. p. p. делать органическим, превращать в живую ткань

      2) делаться органическим, превращаться в живую ткань

      7. амер. проводить организационную часть (собрания и т. п.); выбирать председателя комиссии и т. п.

      to organize a committee — избрать комиссию, комитет

      8. разг. устроить, раздобыть, «организовать»

      to organize some sausage — «организовать» колбаски

Смотрите так же

Случайные слова

  • #organize
  • #organize это
  • #как перевести organize на русский?
  • #перевод organize?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #organize с английского
  • #organize по русски
  • #на русский
Словник
Obastan