[ˌsmɔːlˈprɪnt]
1. мелкая печать, мелкий шрифт
2. (the small print)
1) важная информация, напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте (в контракте, полисе и т. п.)
2) оговорка, сделанная как бы вскользь, но меняющая суть дела
mind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
she always reads the small print — она очень осмотрительна, её не проведёшь