1
Ⅰ [friːk] n
1. причуда; чудачество, каприз
out of mere freak — из чистой прихоти
by some strange freak a little snow fell in Egypt — по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
2. 1) уродец (тж freak of nature)
this calf is a freak, it has two tails — этот телёнок — монстр, у него два хвоста
2) урод, чудище, посмешище
3. сл.
1) чудак
2) хиппи
4. сл.
1) наркоман
2) амер. фанатик; помешанный на чём-л.
film freak — киноман
3) педераст, «гомик»
5. спец. ненормальный ход процесса
6. радио внезапное прекращение или восстановление радиоприёма
7. кино проф. частота
Ⅱ [friːk] a
аномальный, странный; причудливый
freak weather — капризная погода; погода не по сезону
freak storm — неожиданно налетевшая буря
freak results — радио случайный приём отдалённых (коротковолновых) станций
Ⅲ [friːk] v
1. капризничать; чудить; дурачиться
2. сл.
1) приходить в возбуждение (особ. от наркотика)
2) приводить в возбуждение, ярость
2
Ⅰ [friːk] n поэт.
цветная полоска; яркое пятнышко
Ⅱ [friːk] v поэт.
покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять
[-friːk]
в сложных словах имеет значение одержимый, маньяк; часто соответствует компоненту -ман
film-freak — киноман
football-freak — страстный болельщик футбола