I прил. разг.1.
Потерявший ясность сознания; безумный.
отт. Выражающий безумие.
2.
Преисполненный сумасбродства, безрассудства; взбалмошный.
II прил. разг.1.
Возникший непредвиденно, имеющий случайный характер.
Появившийся без достаточных причин, оснований; случайный.
I см. шальной; -ого; м.II -а́я, -о́е.; разг.
см. тж. шальной, шальная
1)
а) Неуравновешенный, сумасбродный, ошалелый.
Шально́й парень.
Ш-ая девка.
Ш-ые дети.
Ш-ая голова (безрассудный, взбалмошный человек).
Шально́й от любви.
Ходит, как шально́й. (в возбуждённом, нервном состоянии).
б) отт. Выражающий безумие, умопомрачение.
Ш-ые глаза.
Шально́й вид.
в) отт. Полный сумасбродства, безрассудства.
Ш-ая мысль.
Ш-ые речи, слова.
Ш-ая жизнь.
Шально́й поступок.
г) отт. Отличающийся переменным характером и силой; неистовый, неукротимый (о явлениях природы)
Шально́й ветер.
Ш-ая волна.
* В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам (Народная песня).
2) Беспорядочный, случайный, непостоянный.
Ш-ая стрельба.
Ш-ая пуля (выпущенная наугад или случайно попавшая в кого-л.).
Ш-ая муха (случайно залетевшая куда-л.).
Ш-ые деньги (неодобр.; случайные, добытые без особого труда большие деньги).
crazy, mad
♢ шальная пуля — stray bullet
шальные деньги — easy money