хлябь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • хлябь

      Толковый словарь

      I ж. местн.1.

      Непогода с дождём и слякотью.

      2.

      Жидкая грязь, топь.

      II ж. местн.

      Место бурного и стремительного течения в реке, в потоке; стремнина I.

      III ж. устар.1.

      Крутой скалистый обрыв; стремнина II 1..

      2.

      Бездна, пропасть; стремнина II 2..

    • хлябь

      Толковый словарь

      -и; ж. (в том же зн.: мн. - хля́би, -ей)

      1) книжн. Бездна, глубина.

      Чёрна бездонная хлябь. (об океане).

      Ревёт, клокочет водная, морская хлябь.

      2) разг. Непогода с дождём, слякотью.

      Дождливая хмурая хлябь.

      За окном одна хлябь.

      3) разг. Жидкая грязь.

      Весенняя хлябь.

      Застрять, увязнуть в хляби.

      •

      - разверзлись хляби небесные

    • хлябь

      Этимологический словарь

      ж., род. п. -и, мн. хля́би, др.-русск. хлябь «водопад, поток», ст.-слав. хлѩбь καταρράκτης (Рs. Sin., Супр.), сербохорв. стар. хлеб «пропасть», хље̏б, хље̏п «водопад, шлюз».

      Считают родственными ср.-в.-н. slamp «пиршество, попойка», нидерл. slemp «лакомая еда», англ. slumр «пруд, лужа», нов.-в.-н. sсhlаmреn «хлебать, помногу пить»; см. Бернекер I, 388; Петерссон, AfslPh 35, 378 и сл. С др. стороны, Брюкнер (KZ 51, 229) предполагает связь с лит. klampà «болото, болотистая местность», klim̃pti, klimpstù «увязнуть». Менее вероятно предположение об экспрессивном варианте слова *glǫbokъ, потому что ступень *glęb- не засвидетельствована, вопреки Махеку («Slavia», 16, 199), или от *klęp- (ср. кляпе́ц «западня»), *klер-, вопреки Махеку («Studie», 103), Коржинеку (ZfslPh 13, 404). Невероятна также связь с норв. skolp «чурка» (см. Петерссон, AfslPh 35, 378). Невозможна связь с лит. šlаmраs «намыв, нанос» (см. Маценауэр, LF 7, 221), потому что последнее заимств. из нем. Schlamm, Schlamp «тина, ил»; см. Альминаускис 128. См. хля́ба.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #хлябь
  • #хлябь это
  • #значение хлябь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология хлябь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хлябь на английский?
  • #перевод хлябь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хлябь с русского
  • #хлябь на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan