застря́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • застря́ть

    Толковый словарь

    сов. неперех.

    см. застревать

  • застря́ть

    Толковый словарь

    -стря́ну, -стря́нешь; застря́нь; св.

    см. тж. застревать, застревание

    1) Плотно войти, попасть во что-л., так, что трудно вынуть, высвободить.

    Застря́ть в грязи.

    Застря́ть на мели.

    Коряга застряла на перекате.

    Пуля застряла в мышце.

    Нога застряла в расщелине.

    Застря́ть в горле (также: не выйти наружу - о слезах, обиде, упрёках и т. п.).

    Застря́ть в памяти, в мозгу (засесть, запомниться - о словах, мыслях, событиях и т. п.).

    2) разг. Задержаться, надолго остаться где-л.

    Застря́ть в гостях.

    Застря́ть на вокзале на всю ночь.

    Застря́ть в деревне на целый месяц.

    Пароход застрял вдали от порта.

• • застрять

    Этимологический словарь

    застря́ть

    застря́нуть, диал. застре́ть, застрева́ть, также пристря́ть «прицениться», севск. (Преобр.), укр. застря́ти, застрява́ти, белор. застря́ць, застре́ць, др.-русск. постряти «застрять», Лаврентьевск. летоп.; перестряпъ «переждал», устряти «застрять» (Козьма Индикопл., ХVI в.); см. Соболевский, РФВ 66, 349; ЖМНП, 1886, сент., стр. 157. Последний исходит из *strępti и сравнивает со стря́пать, др.-русск. стряпати «медлить» (Ипатьевск. летоп.); см. также Ляпунов, РФВ 76, 258. Сближение Преобр. (I, 243) с встре́тить или же со стреха невозможно (против см. Коген, ИОРЯС 23, 1, 25). Вероятно, следует отделять от вост.-слав. слов (вопреки Брюкнеру) польск. zastrąc, zastrzągł «застрять», ustrząс — то же, которые, возм., связаны с лит. stringù, strìgti «застрять», лтш. strę̄gu, strigt «погрузиться», straignis «топь»; см. Буга, KS 1, 287; Траутман, ВSW 290; М.–Э. 3, 1089; Брюкнер 522; KZ 45, 323.

• • застрять

    Русско-английский словарь

    сов. см. застревать

Смотрите так же

• буга
• вдали
• вероятно
• во
• войти
• вопреки
• всю
• выйти
• вынуть
• высвободить
• грязи
• же
• задержаться
• запомниться
• засесть
• застревание
• застревать
• из
• или
• коряга
• лит
• месяц
• на
• надолго
• наружу
• не
• невозможно
• нога
• ночь
• остаться
• от
• отделять
• пароход
• плотно
• попасть
• порта
• последний
• против
• пуля
• сближение
• следует
• со
• стреха
• так
• также
• то
• трудно
• целый
• что

Случайные слова

• белостенный
• канареечка
• пыжиться
• живопись
• кворум
• неуязвимость
• осовелый
• сажальщик
• стайный
• уйти в лучший мир
• уценивать
• этому царствию конца не будет
• корзоватый
• фокус
• crawlist
• light-struck
• modifier
• numerical
• shaving cream
• tuesdays
• tyee
• unicellate
• vertex
• кара
• невключение

• #застря́ть
• #застря́ть это
• #значение застря́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #застрять
• #застрять это
• #этимология застрять
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести застрять на английский?
• #перевод застрять?
• #перевод
• #английский язык
• #застрять с русского
• #застрять на анлийском
• #на анлийский