оси́на в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ж.1.

      Лиственное дерево семейства ивовых с листьями на длинных черенках, очень легко приходящими в движение.

      2.

      Древесина такого дерева.

    • -ы; ж.

      см. тж. осинка, осиновый

      а) Лиственное дерево рода тополей, с зеленовато-белой гладкой корой.

      Посадить, срубить осину.

      Молодая оси́на.

      Кора, листья осины.

      б) отт., только ед. Древесина такого дерева.

      Заготовить осину на зиму.

      Дрова из осин. По народному преданию, Иуда Искариот повесился на осине, поэтому листья её до сих трепещут. В народе считается, что осина оттягивает жар, для этого достаточно приложить её древесину к воспалённым участкам тела.

    • оси́на

      укр. оси́на́, оси́ка, др.-русск. осина, болг. оси́ка (Младенов 388), чеш. диал. оsа, osina, слвц. osika, польск. оsа, osina, в.-луж. wоsа, wоsуnа, п.-луж. wоsа, wósа «серебристый тополь» наряду с болг. ясика «осина», сербохорв. jа̀си́ка, словен. jasíka, jesíka; см. Розвадовский, RS 7, 20.

      Праслав. *орsа родственно лит. ãpušė, арušìs «осина», вост.-лит. ẽpušė «черный тополь», лтш. арsе «осина», др.-прусск. аbsе, д.-в.-н., др.-сакс. аsра «осина» (в фонетическом отношении ср. оса́: нов.-в.-н. Wеsре — то же); см. Траутман, Арr. Sprd. 295; ВSW 11 и сл.; Бернекер 1, 31 и сл.; М.–Э. 1, 118; Бецценбергер, GGA, 1885, стр. 920; В. Шульце, KZ 45, 288; Педерсен, IF 5, 57. Сомнительна связь с греч. ἄσπρις, ἄσπρος «бесплодная порода дуба», ἀσπίς «щит, защита, ограда» (Хоопс, Waldb. 122; Reall. 1, 132 и сл.; Шрадер–Неринг, 1, 272; см. Гофман, Gr. Wb. 26) или с греч. ἀπελλόν· αἴγειρος, ὅ ἐστι εἶδος δένδρου (Гесихий); ср. Шпехт 60. Но это слово должно было быть более широко распространено в и.-е., потому что алт., тел., леб. арsаk, тоб. аwsаk «тополь», чув. ёvёs «осина» представляют стар. заимствование из какого-то и.-е. (вост.) языка (иранск., по мнению Хоопса (там же), арм., по мнению Педерсена (KZ 39, 462), Лидена (IF 18, 491)).

  • #оси́на
  • #оси́на это
  • #значение оси́на
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #осина
  • #осина это
  • #этимология осина
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести осина на английский?
  • #перевод осина?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #осина с русского
  • #осина на анлийском
  • #на анлийский