опе́ка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • опе́ка

    Толковый словарь

    ж.1.

    Форма охраны личных и имущественных прав и интересов недееспособных (малолетних, душевнобольных и т.п.) граждан, лишившихся попечения родственников и близких и устанавливающаяся по суду.

    отт. разг. Лица или учреждения, на которые возложена такая функция; опекуны.

    2.

    Забота, уход, попечение.

  • опе́ка

    Толковый словарь

    -и; ж.

    1) Охрана личных и имущественных прав недееспособных граждан (сирот, душевнобольных и т.п.), возлагаемая государством на кого-л. и осуществляемая под его контролем.

    Учредить, назначить опеку.

    Взять кого-л. под свою опеку.

    Освободить имущество из-под опеки.

    2) Забота, попечение; стесняющий кого-л. контроль, внимание.

    Освободиться от чьей-л. опеки.

    Мелочная опе́ка.

    Выйти из-под опеки старших.

    Находиться под постоянной опекой.

    •

    - международная опека

• • опека

    Этимологический словарь

    опе́ка

    опеку́н, опека́ть, укр. опíка, польск. орiеkа — то же, чеш. рéčе «забота», польск. орiеkun «опекун», орiеkоwас́ się «заботиться». Вероятно, калька лат. prōcūrātor; см. Френкель, AfslPh 39, 83. Эти слова связаны с др.-русск. пекуся «забочусь», ст.-слав. пекѫ сѩ, пешти сѩ μεριμνᾶν, φροντίζειν (Супр.), пекѫ «пеку, жгу». Ср. пеку́, печа́ль.

• • опека

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. guardianship, wardship; tutelage; (над имуществом) trusteeship

    быть под опекой кого-л. — be under smb.'s guardianship

    учредить опеку над кем-л. — put* smb. in ward

    2. собир. офиц. (опекуны) guardians pl., Board of guardians

    Международная опека — International Trusteeship

    3. (забота, попечение) care; surveillance

    выйти из-под опеки — be one's own master

Смотрите так же

• be
• board
• care
• guardianship
• ınternational
• in
• master
• of
• own
• surveillance
• trusteeship
• tutelage
• under
• ward
• wardship
• быть
• вероятно
• взять
• внимание
• выйти
• его
• же
• забота
• из-под
• или
• имущество
• калька
• контроль
• лат
• на
• над
• назначить
• находиться
• опека
• освободить
• освободиться
• от
• охрана
• по
• под
• попечение
• прав
• слова
• то
• уход
• учредить
• учреждения
• форма
• функция
• эти

Случайные слова

• высокопарность
• динамометр
• изобара
• номенклатурно-командный
• обхватывать
• однолетки
• осунуться
• смешинка
• ворсистость
• нахлёстывать
• отлиться
• соединительный
• тощий карман
• плата
• designata
• ground-based
• hyperthermia
• langue
• lazar
• meatpacking
• peanut butter
• riverine
• working-out
• колесовать
• приобретать

• #опе́ка
• #опе́ка это
• #значение опе́ка
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #опека
• #опека это
• #этимология опека
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести опека на английский?
• #перевод опека?
• #перевод
• #английский язык
• #опека с русского
• #опека на анлийском
• #на анлийский