оби́дно в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нареч. качеств.-обстоят.

      Содержа в себе обиду - несправедливо причиненное огорчение, оскорбление.

      II предик.

      Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих обиду [обида 1.], огорчение, досаду.

    • 1. нареч.

      к обидный 1)

      Сделано оби́дно мало.

      Оби́дно бранить кого-л.

      2.

      кому-чему в функц. безл. сказ. О чувстве обиды, досады, огорчения, испытываемом кем-л.

      Оби́дно слышать несправедливые обвинения.

      Ей оби́дно, что он так быстро забыл о случившемся.

      О., что за столько лет приличной пенсии не заработал.

      Ему оби́дно, что его за дурака считают.

    • 1.

      1. прил. кратк. см. обидный

      2. предик. безл. it is a pity

      обидно, что это произошло — it is a pity that it should have happened

      обидно, что вы опоздали — it is a pity you were late

      мне обидно — I feel hurt, it hurts / pains me; (жаль, что так случилось) it is disappointing to me

      мне обидно это слышать — it hurts / pains me to hear it

      2. нареч.

      offensively

  • #оби́дно
  • #оби́дно это
  • #значение оби́дно
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #обидно
  • #обидно это
  • #как перевести обидно на английский?
  • #перевод обидно?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #обидно с русского
  • #обидно на анлийском
  • #на анлийский