прил.1.
Химически разрушающий; разъедающий.
2.
Вызывающий физическое раздражение; слишком резкий.
3. перен.
Злобно насмешливый; язвительный.
-ая, -ое; е́док, -а́, -о́, е́дки и едки́; е́дче
см. тж. едко, едче, едкость
1) Разъедающий, разрушающий химически.
Е-ая краска.
Е-ая кислота.
2) Вызывающий сильное раздражение; раздражающе действующий на органы чувств.
Е́дкий запах гари.
От едкого дыма слезятся глаза.
Е-ая хлорка разъедает кожу рук.
3) Острый, исполненный горечи, страдания и т.п. (о чувствах, переживаниях)
Е-ая горечь обиды.
Е-ое чувство зависти.
4)
а) Язвительный, колкий.
Е-ая ирония.
Е-ая шутка, острота.
Е́дкий памфлет, фельетон.
Е-ая карикатура.
б) расш.; разг. О человеке.
Е́дкий остряк.
Ну и едок же ты на язык!
(в разн. знач.) caustic; (о дыме, парах, запахе) pungent, acrid
едкое вещество — caustic
едкий натр хим. — caustic soda
едкое кали хим. — caustic potash
едкая ирония — biting irony
едкая усмешка — sneer
едкое замечание — caustic / cutting remark