стреха́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • стреха́

    Толковый словарь

    ж.1.

    Нижний, свисающий край крыши деревянного дома, избы.

    2.

    Крыша, кровля избы, хаты (обычно соломенная).

  • стреха́

    Толковый словарь

    -и́; мн. - стре́хи; ж.

    1) Нижний свисающий край крыши (обычно избы, хаты)

    2) Крыша (избы, хаты)

    Соломенная стреха́.

    Упасть со стрехи.

• • стреха

    Этимологический словарь

    стреха́

    «крыша (соломенная)», южн., зап., вятск. (Даль), укр. стрíха, белор. стреха́, др.-русск., ст.-слав. стрѣха (Супр.), болг. стря́ха (Младенов 614), сербохорв. стре̏ха «выступ кровли», словен. strẹ́hа «крыша», чеш. střecha — то же, слвц. strecha, польск. strzecha, в.-луж. třěcha, н.-луж. tśěcha, stśěcha «выступ крыши, навес».

    Предполагают родство со *strojь (см. строй); ср. Брюкнер 522; Голуб–Копечный 356. Ср. тж лит. stríegti «крыть крышу» (Френкель, IF 69, 295). Правомочна лишь реконструкция праслав. *strěхa, а не *stersā, вопреки Младенову (614), поэтому сравнение со *ster- «расстилать» (см. простере́ть) сомнительно, вопреки Коштиалу (AfslPh 37, 397), Махеку (LF 68, 99). Абсолютно сомнительны попытки иных этимологий: из *k̂rēdsā, ср. греч. κρησφύγετον «убежище», гот. hrōt «крыша, чердак», нов.-перс. sarāj «дворец», вопреки Оштиру (AfslPh 36, 441), далее — со страх, стра́жа, вопреки Микколе (IF 6, 351), а также с лат. terra «земля», torreō, -ērе «сушить», вопреки Шрадеру–Нерингу (1, 179 и сл., где дается невозможная слав. реконструкция *stersā). Абсолютно гипотетично также сближение с др.-прусск. сrауsi «стебель», др.-исл. hrís «веточка», вопреки Петерссону и Агрелю (Zur bsl. Lautg. 30).

    [См. еще Отрембский, Сб. Теодоров–Балан, стр. 332 и сл. –Т.]

• • стреха

    Русско-английский словарь

    ж. (крыши)

    eaves pl.

Смотрите так же

• eaves
• terra
• абсолютно
• вопреки
• где
• гипотетично
• гот
• далее
• даль
• дома
• еще
• же
• из
• край
• кровля
• крыша
• лат
• лит
• лишь
• не
• нижний
• обычно
• поэтому
• реконструкция
• родство
• сближение
• свисающий
• со
• сомнительно
• сравнение
• страх
• строй
• также
• то
• упасть

Случайные слова

• вылом
• евроремонт
• иван
• самолётостроительный
• сцепить
• четвертушечка
• шутовать
• взводить
• зафрахтовывание
• палеоген
• подтоварник
• цинния
• оспа
• парафея
• флагдук
• acalycine
• brush aside
• bucker
• cold type
• full-timer
• gogglebox
• invader
• sustainer propulsion stage
• venus
• стручок

• #стреха́
• #стреха́ это
• #значение стреха́
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #стреха
• #стреха это
• #этимология стреха
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести стреха на английский?
• #перевод стреха?
• #перевод
• #английский язык
• #стреха с русского
• #стреха на анлийском
• #на анлийский