желчь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • желчь

    Толковый словарь

    I желчь, жёлчь

    ж.

    Жёлто-зелёная или жёлто-бурая горькая жидкость, выделяемая печенью и желчным пузырем.

    II желчь, жёлчь

    ж.

    Раздражение, язвительность, злоба.

  • жёлчь

    Толковый словарь

    -и; ж.; см. желчь

  • же́лчь

    Толковый словарь

    = жёлчь

    1) Жёлто-зелёная или тёмно-коричневая горькая жидкость, выделяемая печенью.

    2) Раздражение, злоба.

    Сколько в тебе желчи!

    В его словах столько желчи и злобы!

    Же́лчь накопилась в душе.

    Же́лчь душит кого-л.

    Излить на кого-л. свою же́лчь и досаду.

    Сказать что-л. с желчью, злобой.

    Же́лчь поднялась в ком-л.

• • желчь

    Этимологический словарь

    ж., укр. жовч, белор. жолць, др.-русск. зълчь чаще, чем жълчь, ст.-слав. зльчь, χολή (Ассем., Мар., Зогр., Савв., Euch. Sin., Супр.), болг. жлъч, жлъчка, сербохорв. жу̑ч, род. п. жу̏чи, словен. žôlč, чеш. žluč, польск. żółć, в.-луж. žołč, н.-луж. žołc.

    Cт.-cлав. зльчь, др.-русск. зълчь древнее, чем форма на ž-, поэтому все эти слова связаны с зелёный и лишь вторично испытали влияние слова жёлтый; см. Мейе, MSL14, 376; Вондрак, Aksl. Gr., 393; Vgl. Sl. Gr. I, 641; Дильс, Aksl. Gr. 129; Брандт, РФВ 25, 220; Преобр. I, 227; Шпехт, KZ 56, 124. Праслав. *zьlčь получило č из -k-, которое встречается также в ст.-слав. злакъ из *zolkъ. С формантом -t- выступает лит. tulžìs «желчь» из *žultìs, ср. лтш. žults, žulkts — то же, а также лит. žãlias «зеленый», žolė̃ «трава»; см. Нидерман, TŽ 2, 444 и сл.; М. — Э. 4, 750. Рискованно предполагать праслав. вариант на ž-, вопреки Петерссону (AfslPh 34, 373; KZ 47, 296 и сл.), Остен-Сакену (IF 33, 207), Траутману (BSW 84), Цупице, (GG 171). Невероятно предположение о том, что первонач. *žьlčь дало вторичное ст.-слав. зльчь под влиянием слав. *zelenъ (вопреки Мейе, ét. 265, Мейе — Вайану 77), потому что форма *žьlčь нашла бы поддержку в *žьltъ Поздно засвидетельствованное жёлкнуть (см.) еще не является достаточным доказательством древности этого слова; -к- могло возникнуть в форме *žьltlъ, где t в первую очередь могло сохраниться по аналогии žьltъ. Ср. дя́тел.

• • жёлчь

    Русско-английский словарь

    ж.

    bile (тж. перен.); gall

    разлитие жёлчи мед. — jaundice

    изливать жёлчь разг. — give* vent to one's bile

Смотрите так же

• bile
• gall
• jaundice
• sin
• to
• vent
• бы
• вариант
• влияние
• возникнуть
• вопреки
• все
• вторично
• вторичное
• где
• горькая
• древности
• его
• еще
• же
• жёлтый
• желчь
• жёлчь
• жидкость
• зелёный
• злоба
• из
• изливать
• излить
• или
• лит
• лишь
• мар
• мед
• на
• не
• невероятно
• очередь
• по
• под
• поздно
• потому
• поэтому
• предполагать
• предположение
• раздражение
• разлитие
• рискованно
• род
• сказать
• сколько
• слова
• сохраниться
• столько
• также
• тебе
• то
• том
• форма
• чаще
• чем
• что
• эти
• язвительность

Случайные слова

• изважничаться
• обшаривание
• омоновский
• полцены
• решетцо
• смеситель
• условие
• хлеботорговец
• шахид
• щебёночный
• электроэнергетика
• бровка
• вымарывать
• захромать
• мотальщица
• проясняться
• соблюдать
• леклек
• стилист
• adulterant
• combing wool
• plaguy
• shooting box
• solus
• гегельянец

• #желчь
• #желчь это
• #значение желчь
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #жёлчь
• #жёлчь это
• #значение жёлчь
• #же́лчь
• #же́лчь это
• #значение же́лчь
• #этимология желчь
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести жёлчь на английский?
• #перевод жёлчь?
• #перевод
• #английский язык
• #жёлчь с русского
• #жёлчь на анлийском
• #на анлийский