жа́лко в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • жа́лко

    Толковый словарь

    I нареч. качеств.1.

    Вызывая сострадание, сочувствие.

    2.

    Страдальчески.

    II предик. разг.1.

    О чувстве сожаления по поводу чего-либо; жаль I 1..

    2.

    О жалости, сострадании по отношению к кому-либо или к чему-либо; жаль I 2..

    III предик. разг.1.

    О нежелании тратить, отдавать что-либо, лишаться чего-либо; жаль II 1..

    2. перен.

    О чувстве сожаления по поводу чего-либо, о досаде при утрате чего-либо, при возможности лишиться чего-либо; жаль II 2..

  • жа́лко

    Толковый словарь

    1. нареч.

    1) к жалкий 1)

    Жа́лко поджала плечи.

    2) в функц. сказ.; разг. о чувстве жалости, сострадания; жаль 1)

    Мне его так жа́лко!

    Тебе себя не жалко, день и ночь работаешь!

    3) что и с инф. в функц. сказ. О чувстве досады при утрате, утере чего-л. или возможности лишиться чего-л. и т.п.

    Жа́лко бросать работу.

    Жа́лко ушедшей молодости.

    Жа́лко тратить деньги на чепуху.

    Ж., если ничего не удастся сделать.

    Ж., что всё так нехорошо получилось.

    2. в зн. вводн. сл.; разг., употр.

    для выражения сожаления, огорчения; жаль, к сожалению.

    Купил бы, да, жа́лко, денег нет.

    Заниматься этим делом, жа́лко, не смогу.

• • жалко

    Русско-английский словарь

    1.

    1. прил. кратк. см. жалкий

    2. предик. безл. = жаль

    2. нареч.

    pitifully

    жалко улыбнуться — smile pitifully

    жалко выглядеть — cut* a poor figure, be a sorry sight

Смотрите так же

• be
• figure
• poor
• sight
• smile
• sorry
• бросать
• бы
• возможности
• всё
• выглядеть
• да
• день
• деньги
• для
• его
• если
• жалкий
• жалко
• жаль
• заниматься
• или
• лишаться
• лишиться
• мне
• на
• не
• нет
• нехорошо
• ничего
• ночь
• отдавать
• по
• при
• сделать
• себя
• сказ
• сострадание
• сочувствие
• страдальчески
• так
• тебе
• тратить
• улыбнуться
• что
• что-либо

Случайные слова

• библиотековедение
• выплавной
• громозвучный
• задолбить
• недостигаемый
• отдух
• перескабливать
• тутоводство
• хоть хоть
• астматичный
• клаксон
• лакуна
• одновременно
• abscission
• explement
• forsaken
• histrionic
• may-bloom
• triode
• безотговорочный
• книксен
• обвешать
• отстранение
• пестрить
• расшибать

• #жа́лко
• #жа́лко это
• #значение жа́лко
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #жалко
• #жалко это
• #как перевести жалко на английский?
• #перевод жалко?
• #перевод
• #английский язык
• #жалко с русского
• #жалко на анлийском
• #на анлийский