I ж. разг.1.
Негодные вещи; хлам.
отт. Мусор, отбросы.
2.
Что-либо плохое, скверное, очень низкого качества.
II ж.1. разг.-сниж.
Скверный, дурной, ничтожный человек.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
III предик. разг.-сниж.
Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как скверного, дурного, ничтожного.
-и; ж.; разг.
1)
а) собир. То, что негодно, ненужно; мусор, хлам.
Выбросил из шкафа всю дрянь.
Столько накопилось всякой дряни!
б) отт. Вздор, чепуха; пустяки, мелочи.
Голова забита всякой дрянью.
2) То, что является плохим, скверным, низкого качества.
К столу подали какую-то дрянь.
Какой ты дряни наелся?
3) в функц. сказ. О том, что плохо, скверно.
Дело дрянь.
Погода дрянь.
Костюм на тебе дрянь.
4)
а) О плохом, ничтожном, скверном человеке.
Дрянь человек.
Всякая дрянь нами распоряжается!
Торговец - дрянь, бесчестный человек!
б) расш.; бранно.
Вон отсюда, дрянь!
ж. Возм., из *drębnь, ср. дря́блый, дрябь; см. Соболевский, «Slavia» 5, стр. 445. Другие думают о связи с деру́, драть (Дурново, «Slavia» 6, стр. 223 и сл.; Горяев, ЭС 98).
ж. разг.
rubbish, trash; (о человеке) rotter; (мерзкая женщина) scoundrelly / blackguardly woman* / creature
♢ дело дрянь — it is rotten, things are rotten