весёлый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • прил.1.

      Полный веселья, жизнерадостный.

      отт. Выражающий веселье, исполненный веселья.

      2.

      Вызывающий радость, веселье.

      3.

      Приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т.п.).

    • -ая, -ое; ве́сел, -а́, -о.

      см. тж. весёленький, веселёхонький, веселёшенький, весело, весёлость

      1)

      а) Любящий веселье; беззаботно-радостный, оживлённый.

      Какой ты весёлый!

      б) отт. Свойственный такому человеку.

      Весёлый нрав.

      В-ое лицо.

      В-ая улыбка.

      2) разг. Находящийся в состоянии опьянения; выпивший.

      Под весёлую руку (будучи в таком состоянии).

      3) Вызывающий веселье, доставляющий радость.

      Весёлый спектакль.

      Весёлый аттракцион.

      В-ая шутка.

      В-ое дело! (ирон.).

      4) Приятный для взора; яркий, светлый.

      В-ая расцветка ткани.

      В-ые обои.

      Весёлый пейзаж.

    • ве́сел, весела́, ве́село, укр. весе́лий, ст.-слав. веселъ κεχαριτωμένος (Супр.), болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словен. vesȇł, чеш. veselý, слвц. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж., н.-луж. wjesoły.

      Родственно лтш. vęsęls «здоровый, целый, невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации (Краэ, IF 57, 113), которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-; см. Френкель, Mel. Pedersen 452 и сл.; М. — Э. 4, 544; Торп 405. Менее удовлетворительно сравнение с греч. ἕκηλος «охотный, спокойный» (Фик 1, 763 или скорее Буазак 234) или тем более с др.-инд. vatsalás «нежный», которое связано с vatsás «теленок» (Саблер, KZ 31, 277). Следует также отвергнуть сравнение с д.-в.-н. wisula «ласка», греч. αἰέλουρος, αἴλουρος «кот, кошка», вопреки Видеману (ВВ 27, 207). Ср. тяжёлый: тя́жкий.

    • ве́сел, весела́, ве́село, укр. весе́лий, ст.-слав. веселъ κεχαριτωμένος (Супр.), болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словен. vesȇł, чеш. veselý, слвц. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж., н.-луж. wjesoły.

      Родственно лтш. vęsęls «здоровый, целый, невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации (Краэ, IF 57, 113), которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-; см. Френкель, Mel. Pedersen 452 и сл.; М. — Э. 4, 544; Торп 405. Менее удовлетворительно сравнение с греч. ἕκηλος «охотный, спокойный» (Фик 1, 763 или скорее Буазак 234) или тем более с др.-инд. vatsalás «нежный», которое связано с vatsás «теленок» (Саблер, KZ 31, 277). Следует также отвергнуть сравнение с д.-в.-н. wisula «ласка», греч. αἰέλουρος, αἴλουρος «кот, кошка», вопреки Видеману (ВВ 27, 207). Ср. тяжёлый: тя́жкий.

    • merry, lively; jolly разг.; (бодрый, жизнерадостный) cheerful; (о человеке тж.) jovial, cheery

      весёлая жизнь — joyous life

      весёлый парень — cheerful / jovial fellow

      весёлая девочка — jolly little girl

      весёлое лицо — merry / lively face

      весёлая комедия — lively / amusing comedy

      весёлое настроение — merry mood; high spirits pl.:

      у него весёлое настроение — he is in a merry mood, he is in high spirits

  • #весёлый
  • #весёлый это
  • #значение весёлый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #веселый
  • #веселый это
  • #этимология веселый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #этимология весёлый
  • #как перевести весёлый на английский?
  • #перевод весёлый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #весёлый с русского
  • #весёлый на анлийском
  • #на анлийский