бо́дрый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • бо́дрый

    Толковый словарь

    прил.1.

    Ощущающий полноту физических и душевных сил.

    отт. Выражающий силу, энергию.

    отт. перен. Радостный, веселый (о чувстве, настроении).

    2.

    Вызывающий прилив сил, энергии; живительный.

    отт. перен. Проникнутый радостью; жизнерадостный.

  • бо́дрый

    Толковый словарь

    -ая, -ое; бодр, -а́, -о, бо́дры и бодры́.

    см. тж. бодро, бодрость, бодренький, бодренько

    1)

    а) Полный сил, здоровья, энергии, жизнерадостности.

    Проснуться бодрым.

    Кто-л. бодр душой и телом.

    б) отт. Выражающий такое состояние, свидетельствующий о нём.

    Бо́дрый вид, голос.

    Б-ая походка.

    Б-ое настроение; бо́дрый дух (радостный, приподнятый).

    2) Оживлённый, жизнеутверждающий (о музыке)

    Бо́дрый марш.

• • бодрый

    Этимологический словарь

    бо́дрый

    укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой», ст.-слав. бдъръ πρόθυμος' (Син. Пс.), бъждрь (Супр.). К бдеть.

    Родственно лит. budrùs «бодрый» (откуда собств. Budrys — у Мицкевича), авест. zaēni-buδra- «бдительный, усердный»; см. Фик, KZ 22, 380; Бернекер 1, 105 и сл.; Мейе, Et. 114. Далее ср. буди́ть, блюсти́.

• • бодрый

    Русско-английский словарь

    cheerful; (живой) brisk

    бодрый духом — of good* cheer

    он всегда бодр — he is always bright and cheerful

    в бодром настроении — in good* spirits, cheerful

    бодрый старик — hale old man*

    старик очень бодр — the old man* is hale and hearty

Смотрите так же

• always
• and
• bright
• brisk
• cheer
• cheerful
• et
• hale
• he
• hearty
• in
• is
• of
• old
• the
• бдеть
• бодренький
• бодренько
• бодро
• бодрость
• бодрый
• веселый
• вид
• всегда
• вызывающий
• голос
• далее
• дух
• духом
• живительный
• живой
• жизнерадостный
• жизнеутверждающий
• лит
• марш
• настроение
• оживлённый
• он
• откуда
• очень
• полный
• походка
• прилив
• приподнятый
• проникнутый
• проснуться
• радостный
• родственно
• состояние
• старик
• такое

Случайные слова

• анит
• измочалить
• не дешевле
• ниотколе
• перебрататься
• переломный
• процентовка
• расслабление
• самоистязание
• фактик
• черпать
• штатгальтер
• брассист
• затаиться
• комбайнёр
• сламывание
• ennoblement
• enshroud
• eyeshade
• labiate
• margot
• topknot
• зоотехника
• карачаевка
• огнеупоры

• #бо́дрый
• #бо́дрый это
• #значение бо́дрый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #бодрый
• #бодрый это
• #этимология бодрый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести бодрый на английский?
• #перевод бодрый?
• #перевод
• #английский язык
• #бодрый с русского
• #бодрый на анлийском
• #на анлийский