беспоко́йный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • беспоко́йный

      Толковый словарь

      I прил.1.

      Находящийся в состоянии беспокойства [беспокойство I 1.], испытывающий волнение, тревогу.

      2.

      Преисполненный беспокойства [беспокойство I 1.].

      3.

      Отличающийся неспокойным характером.

      отт. Живой, неугомонный, деятельный.

      4.

      Не дающий покоя, причиняющий беспокойство I 1., создающий неудобство.

      отт. Внушающий беспокойство I 1., тревогу, опасения.

      отт. Протекающий неспокойно; полный волнений, неприятностей.

      отт. перен. Требующий забот, хлопот.

      5. перен.

      Вызывающий неприятные физические ощущения, причиняющий боль.

      6. перен. разг.

      Непрерывно движущийся, волнующийся, бурный (о реке, море и т.п.).

      II прил.

      Заботливый, хлопотливый.

    • беспоко́йный

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -ко́ен, -ко́йна, -ко́йно.

      1)

      а) Обладающий неспокойным характером; неугомонный, деятельный.

      Б-ая хозяйка.

      Б-ая душа (разг.; о таком человеке).

      Журналисты - народ беспоко́йный.

      б) отт. Свойственный такому человеку.

      Беспоко́йный нрав, ум.

      Б-ое воображение.

      2)

      а) Не дающий покоя; нарушающий спокойствие кого-, чего-л.

      Б-ые соседи.

      б) отт. Несущий тревоги, неприятности, предвещающий их.

      Б-ые вести, слухи.

      3)

      а) Лишённый спокойствия; насыщенный тревогой, волнением.

      Б-ая юность.

      Беспоко́йный день.

      Беспоко́йный сон.

      б) отт. Выражающий беспокойство.

      Беспоко́йный вид, взгляд.

      Б-ые глаза.

      4) Бурлящий, бурный.

      Б-ое море.

    • беспокойный

      Русско-английский словарь

      1. (тревожный) uneasy, restive, anxious

      беспокойный взгляд — troubled / anxious look

      беспокойное море — choppy / agitated sea

      2. (причиняющий беспокойство) disturbing; (подвижный) restless

      беспокойный ребёнок — fidgety / restless child*; fidget

Смотрите так же

Случайные слова

  • #беспоко́йный
  • #беспоко́йный это
  • #значение беспоко́йный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #беспокойный
  • #беспокойный это
  • #как перевести беспокойный на английский?
  • #перевод беспокойный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #беспокойный с русского
  • #беспокойный на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan