[ˌtrɪbjʊˈleɪʃ(ə)n] n
1) горе, страдание
in great tribulation — в большом горе
war is a time of tribulation — война — время (тяжёлых) испытаний
whatever tribulations they might give you — сколько бы горя /огорчений/ они вам ни причинили
2) несчастье, беда; невзгоды
tribulations of everyday life — тяготы повседневной жизни, тяготы быта
to bear one's tribulations bravely — мужественно переносить несчастья
he is beset by tribulations of all kinds — с ним всегда случаются всякие несчастья