sift перевод на русский | Словник

    • sift

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [sɪft] n редк.

      1. просеивание

      2. = siftage

      Ⅱ [sɪft] v

      1. 1) просеивать

      to sift flour from bran — отсеивать отруби из муки

      2) тех. грохотить; фильтровать

      3) сеяться, просеиваться, проходить (о пыли, снеге и т. п.)

      the snow sifted softly down — тихо сыпался снег

      sand sifted into my shoe — мне в туфлю насыпался /попал/ песок

      the sunshine sifted through the cloud — солнце просвечивало сквозь облако

      2. посыпать через сито

      to sift sugar on to a cake — посыпать пирог сахарной пудрой через сито

      3. тщательно исследовать, скрупулёзно анализировать

      to sift evidence — тщательно изучать /анализировать/ показания

      to sift a question to the bottom — разобраться в каком-л. вопросе до конца

      4. внимательно подбирать (работников и т. п.); изучать кандидатуры (отсеивая неподходящие)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #sift
  • #sift это
  • #как перевести sift на русский?
  • #перевод sift?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #sift с английского
  • #sift по русски
  • #на русский
Словник
Obastan