rouse перевод на русский | Словник

    • rouse

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [raʊz] n

      1. сильная встряска

      2. воен. подъём, побудка

      Ⅱ [raʊz] v

      1. вспугивать, поднимать (дичь)

      2. (тж rouse up)

      1) будить, поднимать

      I was roused by the ringing of the bell — меня разбудил звонок

      to rouse the camp — поднимать лагерь по тревоге

      2) пробуждаться

      3. побуждать, подстрекать

      to rouse to action — побудить к действию, заставить действовать

      to rouse oneself — встряхнуться, преодолеть свою лень /свою вялость/, стряхнуть лень

      he wants rousing — он ленив, ему нужна встряска

      4. возбуждать (чувства и т. п.)

      to rouse interest — возбуждать интерес

      5. раздражать, злить, сердить

      he is terrifying when he is roused — в гневе он страшен

      6. мешать, размешивать (особ. пиво во время варки)

      7. австрал. разг. выходить из себя; неистовствовать, бушевать

      8. мор. сильно тянуть, выбирать

      2

      [raʊz] n арх.

      пирушка, попойка

      to take one's rouse — пировать

      3

      [raʊz] v

      солить (селёдку и т. п.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #rouse
  • #rouse это
  • #как перевести rouse на русский?
  • #перевод rouse?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #rouse с английского
  • #rouse по русски
  • #на русский
Словник
Obastan