headline перевод на русский | Словник

    • headline

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈhedlaɪn] n

      1. газетный заголовок

      large /banner/ headlines — аршинные заголовки

      to hit /to make, to get into/ the headlines — попасть в заголовки газет; широко освещаться в печати; вызвать сенсацию

      to stay out of headlines — избегать популярности

      2. pl радио, тлв. краткое содержание последних известий

      3. полигр.

      1) колонтитул

      2) шапка

      4. мор. носовой швартов или конец

      Ⅱ [ˈhedlaɪn] v

      1. озаглавить, дать заголовок

      2. упоминать (фамилию, событие и т. п.) в заголовке; вынести в заголовок

      the event was headlined throughout the country — все газеты в стране поместили сообщение об этом событии

      3. рекламировать, создавать шумиху (вокруг чего-л.)

      the young actress [the new medicine] was widely headlined — вокруг молодой актрисы [нового лекарства] устроили газетную шумиху

      4. исполнять ведущий, центральный номер программы

Смотрите так же

Случайные слова

  • #headline
  • #headline это
  • #как перевести headline на русский?
  • #перевод headline?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #headline с английского
  • #headline по русски
  • #на русский
Словник
Obastan