[ˈkærɪˈəʊvə] phr v
1. 1) переносить (слово на другую строку или число в следующий разряд); делать перенос
2) бухг. переносить в другую графу, книгу, на другой счёт
2. переносить; откладывать
these matters should be carried over for consideration at the next meeting — эти вопросы следует рассмотреть на следующем заседании
3. привлекать на свою сторону
his arguments carried over his opponents — его доводы убедили противников
4. переходить; распространяться
the habit carries over from my childhood — эта привычка у меня с детства
5. переходить (во владение, в собственность)
the money will carry over to his children — его деньги унаследуют дети
6. пролонгировать