хлю́пать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • хлю́пать

    Толковый словарь

    I несов. неперех. разг.1.

    Издавать звуки всплеска (о воде, жиже, грязи и т.п.).

    2.

    Вызывать при ходьбе по чему-либо грязному, жидкому звуки всплеска.

    II несов. неперех. разг.

    Издавать всхлипывающие звуки; плакать, всхлипывая.

  • хлю́пать

    Толковый словарь

    -аю, -аешь; нсв.; разг.

    см. тж. хлюпнуть, хлюпанье, с хлюпаньем

    1)

    а) Издавать глухие чавкающие звуки (о всплеске грязи, жижи, воды и т.п.)

    Грязь хлюпает под ногами.

    При каждом шаге громко хлюпает вода.

    Доски хлюпают (издают такие звуки, ударяясь о воду).

    Насос что-то хлюпает (издаёт такие звуки при работе).

    б) лекс., безл.

    В сапогах хлюпает.

    2) Идти по чему-л. жидкому, вязкому, производя ногами такие звуки.

    Хлю́пать по грязи, по болоту.

    Хлю́пать сапогами, галошами.

    3) Издавать всхлипывающие звуки, втягивая носом воздух (при насморке, плаче)

    Хлю́пать носом.

    Нечего хлю́пать - сам виноват!

• • хлюпать

    Этимологический словарь

    I хлю́пать

    (напр., в луже, по грязи) (Даль), «мочить, брызгать», вятск. (Васн.), хлю́па, хлю́паница «о тех, кто ходит, пачкая и забрызгивая подол платья», псковск., тверск. (Даль), хлю́пить «плакать, хныкать», тверск. (Даль). Все это звукоподражания. Ср. хли́пать. Едва ли имеется историческая связь с лтш. slupstêt «невнятно говорить» (Маценауэр, LF 7, 221).

    II хлю́пать

    «глазеть, метать колючие взгляды». От хлу́пать, с экспрессивной палатализацией.

• • хлюпать

    Русско-английский словарь

    разг.

    1. squelch, flounder

    хлюпать по грязи — squelch through the mud

    2. (при насморке) sniffle, snuffle; пренебр. (плача) snivel

    хлюпать носом — sniff

Смотрите так же

• flounder
• mud
• squelch
• sniff
• sniffle
• snivel
• snuffle
• the
• through
• вода
• воды
• воздух
• все
• вызывать
• глухие
• громко
• грязи
• грязь
• даль
• едва
• идти
• издавать
• кто
• ли
• метать
• насос
• нечего
• от
• плакать
• по
• под
• подол
• при
• сам
• связь
• тех
• хлюпанье
• хлюпать
• хлюпнуть
• что-то
• это

Случайные слова

• безденежный
• многоместный
• мышкование
• насморк
• ориентировочно
• перемеситься
• покидать
• причалить
• выпрясть
• зажигательно
• магометанский
• негатив
• отчеканиться
• пенджабка
• чокать
• расквасить
• ammonium nitrate
• anthropolith
• kickshaw
• mettlesome
• zaporozhye
• анекдотичный
• взбеситься
• согреться
• трудность

• #хлю́пать
• #хлю́пать это
• #значение хлю́пать
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #хлюпать
• #хлюпать это
• #этимология хлюпать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести хлюпать на английский?
• #перевод хлюпать?
• #перевод
• #английский язык
• #хлюпать с русского
• #хлюпать на анлийском
• #на анлийский