у́тлый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
у́тлый
Толковый словарьI
прил. 1.Непрочный, некрепкий, ненадёжный. отт. Имеющий трещины, изъяны; дырявый.2.
перен. Слабый, хилый. II
прил. устар.Убогий, бедный, жалкий. -
у́тлый
Толковый словарь-ая, -ое.; устар. 1)
а)
Непрочный, некрепкий, ненадёжный. У-ая постройка. У́тлый дом. У-ая лестница. У-ые оконные рамы. б)
расш. О плавучих средствах передвижения.У-ое судёнышко. У-ая лодка. У́тлый челн. 2)
Убогий, бедный. У-ая деревня. У-ое имущество. У-ое жилище. У́тлый пиджак. 3)
Дряхлый, слабый. У́тлый старик.
-
-
-
утлый
Этимологический словарьI
у́тлый укр. ву́тлый,др.-русск. утьлъ «дырявый» утьлина, утьлизна «трещина»,ст.-слав. ѫтьлъ τετρημένος, ἀνεπιτήδειος, παραλελυμένος (Супр.),сербохорв. диал. у̏тал «дырявый»,словен. vȯ́tǝl,род. п. -tlа «полный»,чеш. útlý «утлый, хрупкий»,слвц. útlу — то же,польск. wątłу «слабый, бессильный, недолговечный»,в.-луж. wutłу «вялый, глухой, тощий».Праслав. ǫtьlъ, первонач. «бездонный», от *ǫ (ср. уро́д) и *tьlo «дно» (см. тло), согласно Мейе (ét. 232), Мейе — Вайану (78), Вайану (RЕS 11, 203 и сл.). Допустимо также сближение с тлеть (Брюкнер 605; Горяев, ЭС 389), сближение сгреч. ἀντηρίς «подпорка, подставка», ἀντῆρις «отверстие, дыра», вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 147), илилит. dylù, dìlti «сокращаться» (см. Махек, Rесhеrсhеs 35 и сл.).[Грошель («Slavistična Revija», 5–7, 1954, стр. 124) считаетслав. слово родственнымхетт. ḫant- (:слав. *о̨t-+суф. -ьlъ(-ъlъ) в ḫanteššar/ḫatteššar «дыра, яма, пещера» — Т.]II
у́тлый «ученый, дрессированный (о собаке)», смол. (Добровольский). Едва ли связано с предыдущим.
-
-
-
fragile, frail
-
Смотрите так же
- fragile
- frail
- бедный
- бессильный
- вопреки
- глухой
- деревня
- дом
- допустимо
- дрессированный
- дряхлый
- дырявый
- едва
- жалкий
- же
- жилище
- или
- имущество
- лестница
- ли
- лит
- лодка
- некрепкий
- ненадёжный
- непрочный
- от
- пиджак
- постройка
- род
- сближение
- слабый
- слово
- согласно
- старик
- судёнышко
- также
- тлеть
- тло
- то
- убогий
- хетт
- хилый
- челн
- эс
- яма
- #у́тлый
- #у́тлый это
- #значение у́тлый
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #утлый
- #утлый это
- #этимология утлый
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести утлый на английский?
- #перевод утлый?
- #перевод
- #английский язык
- #утлый с русского
- #утлый на анлийском
- #на анлийский
