дря́хлый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • дря́хлый

    Толковый словарь

    прил.1.

    Слабый, немощный от старости.

    отт. Старческий, слабый.

    2. перен.

    Старый, ветхий, обветшалый.

  • дря́хлый

    Толковый словарь

    -ая, -ое; дряхл, -а́, -о.

    см. тж. дряхло, дряхлость

    1) Слабый, немощный от старости.

    Дря́хлый старик.

    Совсем д-ая стала.

    Дрожащей дряхлой рукой налил чай.

    2) Старый, ветхий.

    Д-ое строение.

    Кружево совсем д-ое.

    Д-ые нитки.

• • дряхлый

    Этимологический словарь

    дря́хлый

    укр. дряхли́й, ст.-слав. дрѩселъ σκυθρωπός «печальный, унылый» (Зогр., Ассем.), дрѩхлъ κατηφής, σκυθρωπός (Супр.), сербохорв. дре̏сео, ж. дре̏села «печальный», словен. dresȇł, dresélǝn «омраченный», первонач. *dręxolъ, с последующей палатализацией (Мейе, Et. 410).

    Возм., к дряга́ть, из *dręgs-; с другой ступенью чередования: дру́хлый (Иокль, AfslPh 28, 11 и сл.; 29, 44 и сл.; Бернекер 1, 222 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 108 и сл.). С другой стороны, пытаются установить связь с труха́, трухле́ть (Брюкнер, PF 7, 168; Махек, Recherches 8); см. еще Горяев, ЭС 440. Привлеченное Шарпантье (AfslPh 29, 3) лат. trīstis «печальный» остается в стороне (см. Вальде 792). По семантическим соображениям неприемлемо сближение с лит. drąsùs «дерзкий»; см. Педерсен, IF 5, 56; против см. Бернекер, там же. Сомнительно также сравнение о др.-исл. drasinn «косный, ленивый», др.-англ. drós «осадок», д.-в.-н. truosana «дрожжи», вопреки Вуду (KZ 45, 62). Сюда же см. дро́жжи.

    [Сюда же русск.-цслав. дроухлъ, болг. собств. Дрехлек, диал. дрохал «оборванный, унылый»; см. Ходова, УЗ Ин. Слав., 9, 1954, стр. 185; Бернар, БЕ 7, 1957, стр. 455 и сл. — Т.]

• • дряхлый

    Русско-английский словарь

    decrepit

Смотрите так же

• decrepit
• et
• бе
• ветхий
• вопреки
• другой
• дряхло
• дряхлость
• еще
• же
• из
• ин
• кружево
• лат
• лит
• немощный
• нитки
• обветшалый
• от
• по
• против
• сближение
• связь
• слабый
• совсем
• сомнительно
• сравнение
• старик
• старческий
• старый
• строение
• сюда
• также
• там
• установить
• чай
• эс

Случайные слова

• антимир
• более того
• кабинетик
• младенческий
• насмешница
• подбеливать
• с выработки
• щадящий
• дом быта
• кротость
• озвереть
• продёргивать
• срачка
• старостиха
• ascorbic acid
• bindlestiff
• cyrus
• fast-moving
• lemon drop
• passkey
• scrape about
• выглядывать
• изоляционист
• планомерный
• рисунок

• #дря́хлый
• #дря́хлый это
• #значение дря́хлый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #дряхлый
• #дряхлый это
• #этимология дряхлый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести дряхлый на английский?
• #перевод дряхлый?
• #перевод
• #английский язык
• #дряхлый с русского
• #дряхлый на анлийском
• #на анлийский