прил.1.
Производящий треск I 1..
2.
Такой, когда раздается треск I 1. (о морозах).
3. перен. разг.
Пустой, бессодержательный, но шумный и высокопарный, рассчитанный на внешний эффект (обычно о тех, кто произносит речи).
-ая, -ее; -ку́ч, -а, -е., разг.
см. тж. трескуче
1)
а) производящий треск 1), с треском.
Т-ие дрова.
Т-ее пламя костра.
Треску́чий звук разрываемого шёлка.
Треску́чий мороз (очень сильный).
б) отт. Сухой, резкий, похожий на треск (о звуке, голосе)
Треску́чий голос.
2) Отличающийся высокопарностью, хвастливостью, рассчитанный на внешний эффект.
Т-ие фразы.
Треску́чий монолог.
Т-ая речь председателя.
1.:
трескучий мороз — sharp frost, hard frost
на дворе трескучий мороз — it is freezing hard; it is freezing cold разг.
2. (высокопарный):
трескучие фразы — pompous / high-flown / bombastic words